李文亮逝世两年后,中国民众记忆仍未褪色_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


李文亮逝世两年后,中国民众记忆仍未褪色
Two years after his death, the Chinese doctor who warned of the virus is remembered.

来源:纽约时报    2022-02-08 09:48



        李文亮医生曾试图向中国发出关于新冠病毒的警告,但自己却感染了这种病毒。在他去世两年后,对他的回忆仍然是许多中国人悲痛、愤怒和希望的源泉。
        2019年12月下旬,来自疫情暴发地武汉的眼科医生李文亮在社交媒体上警告朋友,他所在的医院遇到一种神秘的新病毒,结果被当地警方以散布谣言为由训诫,这引起了全国的关注。当政府姗姗来迟地确认疫情暴发时,李文亮成了民族英雄,被视为表达自由重要性的体现。
        但李文亮自己很快感染了这种病毒,于2020年2月6日去世。
        对于李文亮的命运和政府对疫情的总体反应迟缓,中国的社交媒体上充满了愤怒和悲伤。在微博上,许多用户涌向李文亮的个人页面。他们感谢他勇敢发声,为当局对他的对待而道歉,并分享他生前在接受中国媒体采访时的一句话:“一个健康的社会不应只有一种声音。”
        两年后,由于审查制度和政府随后在控制疫情方面取得的成功,这种愤怒的情绪大部分已经淡出人们的视野。但李文亮的微博资料表明,那些早期的记忆仍然强烈。
        在他逝世周年纪念日的前几天,人们在他的最后一条微博里留下了大量评论。在那条微博中,他分享了检测呈阳性的消息。
        有人请他安息,不要再担心中国的疫情,并且北京冬奥会进展顺利。还有人将他视为知己或守护天使。“李医生,请保佑我找到我爱的人,”一位用户写道。
        “建筑业正在大规模裁员,”一位自称担心自己职业前景的人写道。
        其他一些评论更具政治性。几位评论者引用了李文亮在被警方训诫后强迫签下的书面道歉。有人提到了最近引起公众愤怒的新闻事件,其中包括本月一名患有精神疾病的女性被发现锁在小屋中,而官员对此反应冷漠。“他们无视人们的愤怒,”一位用户写道。
        在过去两年里,用户在李文亮的最后一篇帖子下留下了超过一百万条评论,但不清楚有多少被审查员删除。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们