冬奥小百科:为什么速滑运动员要佩戴眼镜?_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


冬奥小百科:为什么速滑运动员要佩戴眼镜?
Why do speed skaters wear glasses?

来源:中国日报    2022-02-11 16:07



        如果你自己也玩过滑雪,滑雪和滑板运动员戴眼镜的原因应该是显而易见的。雪面上反射的阳光会让你睁不开眼,强烈的紫外线甚至可能损害你的视力。此外,特殊的有色眼镜会让你眼中看到的颜色出现反差,整个雪道不会看起来一片白茫茫。更不用说眼镜可以帮你遮风挡雪,防止运动过程中飞溅起的雪跑进你的眼睛里了。
        然而,奥运会的速滑选手是在室内的平滑冰面上比赛的,为什么他们也要佩戴眼镜呢?
        据NBC奥运频道报道,佩戴眼镜也可以增强在室内冰场的可视性,为了看得更清楚,一些速滑选手佩戴的还是有色眼镜。尽管从远处看,冰面似乎很平滑,但是锋利的冰刀刮出的碎冰片如果飞进眼睛里,后果还是很严重的。万一运动员摔倒了,防摔眼镜可以保护运动员的眼睛不被随时可能出现在眼前的冰刀和他人的肢体冲撞伤害到。
        但是速滑选手选择佩戴眼镜最主要的原因可能是与速度有关。短道速滑(冰道周长约为111米)选手时速可达30英里(48千米)甚至更高,而速度滑冰(冰道周长为400米)选手时速可达近35英里。在寒冷的场馆内,这样的速度产生的强大风阻足以把运动员的眼睛冻到眼泪汪汪。想象一下大冷天里在一辆行驶时速35英里的汽车内,如果你要把头伸出车窗外,你应该也想戴一副眼镜。
        尽管如此,速滑比赛并不强制选手佩戴眼镜,所以你偶尔也会看到不戴眼镜的速滑选手。举个例子,比利时选手斯泰恩·德梅和中国选手张楚桐在北京冬奥会上就没有佩戴眼镜。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们