| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 香港将扑杀2000多只仓鼠并禁止小型动物进口，此前，一家宠物店的一名工作人员、一名顾客和至少11只仓鼠经检测发现感染德尔塔变异株。 |
| 官员们周二表示，尚不清楚该病毒是否通过进口仓鼠传播给人类。但他们呼吁居民交出自12月22日以来进口的仓鼠进行检测和人道毁灭，以防止进一步传播。 |
| “它们的排泄带有病毒，而病毒可以感染其他动物、其他仓鼠和人类，”香港渔农自然护理署助理署长薛汉宗说。“署方不想扑杀所有动物，但我们必须保护公众健康和动物健康。我们别无选择——我们必须做出坚定的决定。” |
| 这些仓鼠之所以被发现感染了新冠，这要追溯到香港岛铜锣湾区Little Boss宠物店的一名员工，该员工周一被确认感染了德尔塔变异株。进一步的检测发现，一名顾客与她的女儿1月7日在这家店更换笼子、购买仓鼠食物时，与该员工进行了短暂的交易。初步检测表明，该顾客的丈夫也感染了新冠病毒。 |
| 进一步检测发现，店内有11只受感染的仓鼠，并且公司仓库的笼子样本也呈阳性。卫生官员表示，他们没有找到宠物仓鼠将新冠病毒传染给人类的先例，但指出曾经有仓鼠在实验室被感染。 |
| 官员们表示，两批来自荷兰的仓鼠尤其令人担忧，其中约1800只于12月22日运抵，800多只于1月7日运抵。 |
| 官员说，在34家拥有执照的宠物店中，所有仓鼠都将被没收进行检测，然后进行扑杀。任何在12月22日之后购买仓鼠的人都被要求交出仓鼠进行检测和人道毁灭。 |
| 出售仓鼠的宠物店也将关闭进行清理，当局将对店内的兔子、龙猫和豚鼠进行检测。如果这些动物经证明没有感染，宠物店可以重新营业。 |
| 香港曾经有过惨痛的传染病历史，包括在2003年有近300人死于SARS，该市过去曾采取积极措施降低动物传播的风险。1997年，香港为了阻止一种禽流感病毒的传播，将该地区所有鸡宰杀，数量超过100万只。此后，香港在发现受感染的鸟类时，还进行过较小规模的扑杀。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们