| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 冬至英文solstice的意思是“太阳静止不动” |
| 冬至英文solstice源于拉丁文solstitium，sol意思是“太阳”，stitium是sistere的过去分词形式，意思是“停下来”。这是基于对正午时分太阳在天空中位置的观察，太阳的位置会随着四季轮回升降，而在冬至前后太阳似乎停下来不动了。 |
| 古代文化将冬至视为死亡和重生的时节 |
| 冬月里黑夜漫漫，太阳似乎远去了。在饥饿的威胁下，古人会举行各种冬至庆祝活动和仪式来迎接太阳的回归，期待新生的来临。冬至时节古人会宰杀牲口和其他动物，然后在接下来几个月尽情享用最后的鲜肉。 |
| 冬至前后地球距离太阳最近 |
| 尽管身在北半球的你可能感觉不到，但是地球在1月初比7月初距离太阳更近，近了大约300万英里。太阳和一颗行星最短的距离叫作近日点，2021年地球于1月2日到达近日点。 |
| 尽管距离太阳更近，但是温度却很低，这是由于地球倾斜23.5度导致北半球在冬天接收到的阳光更少，因此天气也更冷。北半球在冬天是背离太阳的方向倾斜着身子公转，而在夏天（7月）是向着太阳倾斜。 |
| 冬至是一年中白昼最短的一天，但不是日落最早的一天 |
| 尽管冬至是日照最少的一天，但这不是因为日落时间早。事实上，日落最早的时间是在约两周以前。以纽约为例，今年的冬至是12月21日，但是当地日落最早的日子是12月7日和8日（下午4点28分）。 |
| 这种差异是由于我们计算时间的方式产生的。我们的时钟按照精确的24小时来运行，但是从严格意义上来讲我们每一天的时间会长一点或短一点。从太阳升至天空最高点（正午时分）到第二天再次升至最高点的这段时间算作一天。 |
| 由于地球的倾斜角度和公转，夏至和冬至时的一个太阳日比24小时略长，在春分和秋分比24小时略短。纽约冬至日12月21日的正午时分实际上是美国东部标准时间上午11点54分。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们