| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 杂志让16个人进行头脑风暴，总结出单身女性为吸引男性可采取的策略。 |
| 这些专家为了帮妹子们成功嫁人，脑洞大开，想出了各种“心机招数”...... |
| 从“点一分熟的牛排”、“不要着说三道四”、“在房间的角落里哭”到“考个狩猎许可证”，有些建议听起来挺正常，有的看起来则有点......不大靠谱。 |
| 一同来看看这本奇葩恋爱指南都讲了什么吧。 |
| *常规操作篇* |
| ❶ 怎么邂逅他 |
| 养条狗，遛狗。 |
| 在看球赛的时候迷路。 |
| 坐在公园的椅子上喂鸽子。 |
| 坐飞机、火车或公交车时，别挨着女人——靠着男人坐吧。 |
| 参加夜校，选男人们喜欢的课程。 |
| 参加所有高中和大学的同学会，说不定有些鳏夫在那。 |
| 让你的包包“不小心”敞开来，让里面的东西都洒在大街上。 |
| 带着相机，问陌生的、帅气的男生是否愿意帮你拍张照。 |
| 怎么打扮自己 |
| 如果你要染发，挑准一个颜色并保持。 |
| 多穿高跟鞋，会使你更性感。 |
| 接上一条：除非他恰好比你矮。 |
| 如果你穿毛衣好看，每三次约会穿一次吧。 |
| 换一副好看点的眼镜，男人还是会和戴眼镜的女孩调情的，或者试试隐形眼镜。 |
| Change the shade of your stockings and be sure to keep the seamsstraight. |
| 经常换换丝袜颜色，确保缝是对直的。 |
 |
| ❸ 如何愉快相处 |
| 听完他的笑话后记得笑。 |
| 男人喜欢自认为是香水方面的专家。问问他你该喷什么香水。 |
| 告诉他，他很帅。 |
| 如果他给你买了什么小装饰小配件，记得戴。 |
| 让他感受到，约会不用花太多钱，你也可以很开心。但别表现得太过了。 |
| 在他的朋友面前夸奖他。 |
| 给他妈妈送一张生日贺卡。 |
| 向他妈妈请教她的菜谱。 |
| 偶尔给他姐妹的孩子买些小礼物。 |
| 别和他聊你的前任。 |
| 给他发一些对你俩有特殊意义的有趣漫画。 |
| 关于自我修炼 |
| 了解几个好玩的故事然后学着去向他讲述。但是要记得，不要把同一个故事讲几次。 |
| 如果需要，请注意节食。 |
| 保持外表清新整洁。 |
| 打磨一下你的自我介绍，学会优雅地叙述。 |
| 坚持你的道德准则。 |
| 别发牢骚。发牢骚的女孩无人睬。 |
| 知道自己的底线在哪，但是要优雅地表示出来。 |
| 别做一个“妈宝女”。别让他觉得他会拥有一个麻烦的岳母，即使你知道他会。 |
| ❺ 耍些“小手段” |
| 学一学绘画，然后到工程学院外面支个画架。 |
| 贴个创可贴，人们一定会问你怎么了。 |
| 走进他在的房间时，绊一跤。 |
| 站在角落里小声啜泣。他没准会走过来问你怎么回事。 |
| 散布关于自己很受欢迎的“谣言”。 |
| 走向他，向他请教一些建议。 |
 |
| *非常规操作篇* |
| 除了常识性的建议外，该指南还提供了一些一本正经胡说八道的奇怪建议...... |
| 策略性地让你的车在某些地方（比如他的必经之处）抛锚。 |
| 对每个人都友好一点，因为他们可能有个适婚的兄弟或儿子。 |
| 不要害怕与比你更有吸引力的女孩子相处，她们可能有一些被挑剩下的追求者。 |
| 如果他很有钱，那就告诉他你爱他的钱。你的诚实会激起他的兴趣。 |
| 告诉他单身男性的死亡率是已婚男性的两倍。（恐吓他！） |
| 直接拿着个套索去闹市的角落抓人吧。 |
| 这份古老的女性恋爱指南成功引起了网友们的注意，大家都啧啧称奇。 |
 |
| 这是我看过的最棒的东西。 |
 |
| 我觉得有一些建议还是蛮可爱的，比如“在工程学院门外支个画板”啥的。 |
 |
| 随身带着帽盒？站在角落里抹眼泪？把自己晒伤？ |
| 别忘了，还有个进门的时候摔一跤，笑死！ |
| 从“曲意逢迎”到“做你自己” |
| 不难发现，因为时代所限，这本“恋爱指南”中不可避免地出现了一些“物化女性” “男尊女卑”的建议，它们渗透到对女性的职业、言行和自我定位等方方面面。例如： |
| 成为一名护士或者当一名空姐：她们有非常高的结婚率。 |
| 别和他聊你想要几个孩子。 |
| 了解那些他没娶的女孩，别和她们犯一样的错误。 |
| 永远不要让他觉得你的事业比婚姻更重要。 |
| 如果你遇到一个有房子的男人，可以表示愿意去帮他打理。 |
| 让你办公室的人知道你有一个针线包，可以为单身汉缝扣子。 |
| 买辆敞篷车。因为男人喜欢开敞篷车。 |
| 部分网友也对这些所谓的“建议”嗤之以鼻： |
 |
| 我买了敞篷车，赚了大把钱，那我干嘛还要找个老公？ |
 |
| 我不能相信这些玩意被当“建议”给了出来。把这种垃圾印刷出来，难怪我们会需要妇女解放运动！ |
 |
| 与此相对应的1958年的男性杂志。内容总结起来如下： |
| 1.你想怎样都行。 |
| 2.除了哭。永远别哭。 |
| 3.哦对了，也不要谈及你的心理感受。 |
| 4.如果你觉得伤心，还是自杀好了。 |
| 最早在网上发布这些文章图片的库钦斯基也认为，要结合时代因素去看待这些建议。 |
| 我觉得这篇文章是那个时代社会道德的一个反映。并且，我发现比较“当时可以接受的准则”和“现在可以接受的准则”是有趣的事情。让我同样感激的是，我们已经有了如此大的进步。 |
| 她补充道，将“嫁人”当作女性的最高追求，反而无法得到美满的婚姻。 |
| 我觉得，如果有人是纯粹为了结婚而积极地寻找终生伴侣，无论他们最终是否离婚，这都将会是一段失败的关系。 |
| 六十年过去了，越来越多的女性在经济上能够独立，思想上，“相夫教子”也不再是她们的人生终极目标。 |
| 很多优秀的女性走向了更广阔的舞台，为国家、社会和自身的权益发声。 |
| 相信种种为了俘获对方而存在的“恋爱指南”，也将随着时代的发展而落伍。 |
| 但是，努力使自己变得优秀的人，在任何年代都是最迷人的。 |
 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们