双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
随着奥运会在8月8日落下帷幕,中国体育代表团陆续登上了回家的航班。在为期两周紧张刺激的赛事中,代表团的表现让体育界之外的整个国家都为之欢呼。 |
本次东京奥运会,中国体育代表团共获得38金32银18铜共88枚奖牌,金牌数、奖牌数仅次于美国,位居第二,追平在伦敦奥运会取得的境外参赛最好成绩。 |
中国体育代表团带着亮眼的成绩离开日本东京:38枚金牌、32枚银牌和18枚铜牌,金牌数追平2012年伦敦奥运会时取得的境外参赛最好成绩。中国队位列奖牌榜第二位,金牌数仅次于美国的39枚。 |
领奖台之外也有许多值得纪念的时刻。 本次东京奥运会上,中国运动员158次获得比赛前八名的成绩,这创了自1984年中国首次参加奥运会以来的又一新高。 |
平安回家,零感染! |
“你们在赛场上奋勇拼搏,我们在赛场外握拳喝彩”,“航向北京,祖国在等待大家健康凯旋”。 |
搭载最后一批奥运健儿回国的是国航CA556航班,起飞前,机长用温暖的机舱广播欢迎健儿们回家。 |
所有中国运动员都安然无恙、干干净净地回到祖国,就是赛后的另一收获。参赛期间代表团中没有出现1例新冠肺炎病例,226例兴奋剂检查结果也均为阴性。 |
clean:没有携带违禁品的;不吸毒、不服用兴奋剂的 |
酒店隔离锻炼模式开启 |
此前,结束比赛的中国奥运健儿已分批回国,分别安排在北京、天津、辽宁、湖北等多地进行隔离。 |
大多数奥运健儿已经从东京奥运会归来,他们前往酒店开始严格的隔离生活。 |
隔离期间,中国奥运健儿们是不是可以“趁机”休息一下?不不不,深蹲、倒立、俯卧撑……酒店隔离锻炼模式已经开启! |
只要想运动,哪里都是健身房! |
看着他们自律的样子,我们有什么理由不努力呢? |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们