| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 中国官员周四表示，他们对世界卫生组织(World Health Organization)提出的进一步调查新冠病毒是否来自武汉的一个实验室的提议感到惊讶和被冒犯，这暴露出在调查疫情起源方面不断扩大的分歧。 |
| 在世卫组织总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)博士提出了检查中部城市武汉的实验室的计划后，中国卫生和科学界的高级官员强烈反对开放武汉病毒所接受新一轮调查的想法。武汉于2019年末出现了首批新冠疫情病例。 |
| 中国国家卫生健康委员会副主任曾益新在北京的一次新闻发布会上表示，他对世卫组织重新关注病毒可能泄漏自武汉的一个实验室的计划感到“十分吃惊”。 |
| 该计划“在一些方面可以说是既不尊重常识，也违背科学，”曾益新说。“我们是不可能接受这样一个溯源计划的。” |
| 根据今年3月发布的一份报告，世卫组织和中国的一项联合调查发现，新冠病毒从武汉的一个实验室泄漏的可能性“极小”。许多科学家表示，这种病毒最有可能是在市场或类似环境中通过自然溢出从动物传染给人的。 |
| 但一些科学家表示，最初的调查对于否定实验室泄漏的想法还为时过早。美国和其他国家政府向中国施压，要求其分享更多信息，尤其是武汉病毒研究所的信息。 |
| 在周四的新闻发布会上，几名中国官员声称，世卫组织的第一次调查已经把事情搞清楚，没有证据表明重新检查实验室是合理的。他们说，世卫组织的调查人员应该把溯源重点集中在自然进化，以及病毒首先在中国境外传播的可能性。 |
| 最近几天，中国外交部发言人和中国共产党监管的新闻机构《环球时报》进一步反击了对北京的要求。他们重申了被科学家广泛驳斥的说法，即新冠病毒可能是从美国的军事实验室逃出来的。《环球时报》组织了一份请愿书，要求对美国的设施进行调查，声称已经收集到近600万个签名。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们