了不起的壮举!世卫组织宣布中国已消除疟疾_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


了不起的壮举!世卫组织宣布中国已消除疟疾
WHO declares China malaria free

来源:中国日报    2021-06-30 15:26



        经过70年的努力,中国正式获得世界卫生组织消除疟疾认证,这对于一个在上世纪40年代每年有3000万人感染疟疾的国家来说是一项了不起的壮举。
        世卫组织总干事谭德塞向中国消除疟疾表示祝贺。谭德塞博士说:“中国的成功来之不易,这主要得益于中国数十年持续精准防控。”
        中国是世界卫生组织西太平洋地区三十多年来首个获得消除疟疾认证的国家。该区域其他获此认证的国家包括澳大利亚(1981年获认证)、新加坡(1982年获认证)和文莱达鲁萨兰国(1987年获认证)。
        世界卫生组织西太平洋区域主任葛西健博士表示:“中国为实现这一重要里程碑所作的不懈努力表明,强有力的政治承诺、加强国家卫生系统,可以战胜疟疾这一公共卫生大挑战。中国的成就使西太平洋地区朝消除疟疾的目标更近了一步。”
        中国抗击疟疾之路
        从上世纪50年代开始,中国卫生部门通过为有疟疾风险的人群提供预防性抗疟疾药物以及为患者提供治疗来定位和阻断疟疾的传播。中国还大力减少蚊虫滋生的温床,并在部分地区的居民家中增加杀虫剂的使用。
        1967年,中国政府启动了“523项目”,这个全国性的研究项目旨在发现防治疟疾的新药物。在来自60个研究机构的500多名科学家的努力下,终于在上世纪70年代发现了青蒿素,青蒿素联合疗法是当前最有效的抗疟药物。
        上世纪80年代,早在世卫组织建议使用蚊帐控制疟疾之前,中国就是世界上最早广泛使用药浸蚊帐预防疟疾的国家之一。
        1988年,中国在全国范围内分发了240多万顶蚊帐。这种蚊帐的使用大大降低了配置地区的疟疾发病率。
        到1990年年底,中国的疟疾病例数骤降至11.7万例,死亡人数减少了95%。2003年起,在“抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金”的支持下,中国加强了培训、人员配备、实验室设备、药物和蚊虫控制措施,此举导致病例数进一步减少。不到十年,中国的疟疾病例数就降至每年5000例左右。
        近年来,中国严格遵循“1-3-7”工作模式,即1天内进行病例报告,3天内完成病例复核和流调,7天内开展疫点调查和处置,进一步减少了疟疾病例数。
        中国自2017年以来已连续4年无本地原发感染疟疾病例报告,并于去年正式向世卫组织申请国家消除疟疾认证。独立的消除疟疾认证小组成员于2021年5月前往中国,以核实中国的无疟疾状态及其防止疟疾再次发生的规划。
        注:根据世卫组织的标准,一个国家或地区连续3年没有本土疟疾病例,并建立有效的疟疾快速检测、监控系统,制定疟疾防控方案,才能获得消除疟疾认证。
        全球共有40个国家和地区获得世卫组织消除疟疾认证,近期获认证的包括萨尔瓦多(2021年)、阿尔及利亚(2019年)、阿根廷(2019年)、巴拉圭(2018年)和乌兹别克斯坦(2018年)。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们