联合国教科文组织:再不禁止游轮入城 威尼斯将面临生存危机_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


联合国教科文组织:再不禁止游轮入城 威尼斯将面临生存危机
Venice may be put on endangered list if cruise ships not banned, says Unesco

来源:中国日报    2021-06-22 15:32



        据意大利安莎通讯社报道,联合国教科文组织称其正在审查一项提案,如果威尼斯不永久禁止游轮停靠,就会将这座环礁湖城列入濒危名录。
        联合国教科文组织本周一(6月21日)称,将在7月16日至31日的全体大会上讨论这一问题。如果提案通过,教科文组织将要求意大利政府在明年2月前采取紧急措施。
        联合国教科文组织警告称,如果威尼斯不永久禁止游轮停靠,威尼斯将会陷入更大的生存危机。
        6月初,一艘远洋游轮驶入威尼斯,让当地人大吃一惊。这是疫情暴发以来首次有游轮停靠,而且意大利政府此前已宣布禁止船舶进入这座历史中心城市。意大利政府计划让游轮在工业港口马尔盖拉停靠,并计划在环礁湖外建造一个游轮码头。
        意大利众议院已经于4月份通过了这项禁令,但是游轮要改在马尔盖拉港停靠还需要修建大型基础设施。
        这样一来,船舶进入威尼斯的唯一通道就是经由朱代卡运河。2019年6月,地中海航运公司的一艘13层游轮撞上了码头和一只游船,导致5人受伤。
        联合国教科文组织称:“现在急需一个长期的解决方案,一个能够完全避免游轮进入环礁湖并将其停靠到更合适的港口的方案。”
        意大利文化部长傅朗霁称:“将威尼斯列入联合国濒危名录对意大利而言将是个严重的问题,而且时间已经很紧迫了。我们在新法令中已经迈出了重大的一步,但我们必须采取更多措施,而且应该立刻阻止大型船舶驶入朱代卡运河。”
        米克·贾格尔和蒂尔达·斯文顿等知名艺人近日签署了一封联名信,敦促意大利政府采取紧急措施保卫这座环礁湖城。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们