双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
在美国阿拉巴马州莫比尔市抛洒不可生物降解的塑料彩屑是违法的 |
在美国阿拉巴马州莫比尔市,有一则关于彩屑使用的法令:“任何人拥有、持有、储存、使用、制造、出售、提供、赠送或处理任何不可生物降解的塑料彩屑都是违法的。” |
美国的阿拉斯加州、缅因州、佛蒙特州和夏威夷州禁止竖广告牌 |
美国有四个州禁止竖广告牌:阿拉斯加州、缅因州、佛蒙特州和夏威夷州,夏威夷是最早推行广告牌禁令的。商人们明白这其实会让自己受益,因为广告牌会破坏景观,没有了广告牌,这四个州就能保有美景,吸引更多人来旅游。 |
希腊的一些历史古迹禁止穿高跟鞋 |
2009年,希腊史前古遗址主任艾莲尼·科尔卡说:“女游客必须穿着不会损坏历史遗迹的鞋子。这些遗迹的表面很脆弱,人们必须意识到这点。”高跟鞋承受着整个身体的重压,会在地面上留下孔痕,因此为了将遗迹受到的损害最小化,希腊就出台了这一禁令。 |
在意大利卡普里岛,狗主人如果不清理狗狗的便便,当地会利用狗狗的DNA来追踪狗主人 |
意大利那不勒斯海湾南部的卡普里小岛上,当地法律规定,狗主人必须为当街拉便便的狗狗善后。不幸的是,不是每个人都遵守这一法律。为了推行该法律,市长伦博认为他可以利用另一条现行的法律来对狗狗进行DNA匹配,该法律要求所有的狗狗都要接受犬利什曼病的血液检测。如果一个人被抓到未清理狗狗在街上拉的便便,就会被罚款2000欧元(约合人民币15679元)。 |
依据意大利都灵市的法规,狗主人每天必须遛狗三次 |
在都灵市,狗主人每天必须遛狗三次。这一法规是在2006年颁布的,就在一年前,罗马出台法令称,狗主人每天至少要遛狗一次。这是抗击虐待动物的一种方式。违者罚款最高可达600美元(约合人民币3837元)。 |
在澳大利亚,破坏婚礼是违法的 |
在南澳大利亚,如果你故意破坏婚礼、葬礼或其他宗教仪式,你会被处以1万美元的罚款或被监禁2年。《1953治罪法概要》中写道:“故意阻碍或扰乱宗教仪式、婚礼或葬礼者都是有罪的。” |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们