哪种语言最难学？外媒做了个排名，中文果然高居榜首
The Hardest Languages To Learn For English Speakers

汉语中的四个声调也让不少外国友人感到头疼。

在中文里，有一篇名为《石室诗士食狮史》（后改名为《施氏食狮史》）的诗，全篇内容仅由一个音节“shi”重复各种声调构成。

▌日语

日语的书写系统和其他语言相比较为复杂。汉字和平假名、片假名是主要使用的文字，称为汉字假名混写文，大多数时候都同时使用这三种文字来表记。因此，日语的一大挑战体现在书写上。

而这些人面对的是一种极具挑战性的语言。这种语言不仅使用了剥离原本含义的汉字，还使用了平假名和片假名这两种音节文字（你需要学习在何时用何种假名）。

此外，男女用语的区别使用也常让初学者们困惑不已。

▌阿拉伯语

阿拉伯语是除了英语和法语之外最多国家使用的官方语言。它是一种从右至左书写和阅读的语言，依照各国、各地的不同，存在各种方言。

Classical Arabic — the language of the Quran — will make you understood everywhere, but colloquial Arabic may be more useful, because once the locals start conversing with each other, you'll lose the plot.虽然不管在哪里，别人都能理解你所使用的古兰经上的标准阿拉伯语（或书面阿拉伯语），但更为实用的可能是阿拉伯口语。因为一旦当地人开始与彼此交谈，你可能就陷入迷茫了。

小时：俄语

俄语是联合国六种官方语言之一，属于印欧语系中的斯拉夫语族。如果你对俄国文学感兴趣，喜欢普希金和列夫·托尔斯泰，那学习俄语是一个不错的选择。

任何文学迷、音乐迷、芭蕾舞迷和带有雄心壮志的宇航员都应该学习这种拥有超过50万个单词的语言（有些单词的长度多达38个字符）。俄语还是美国国家航空航天局的一门必修科目。

小时：德语

作为一门和英语同属于日耳曼语系的语言，德语的学习时间为750小时（约合30周）。虽然英语中有一些从德语中借来的词，但德语的词法和句法等却比英语复杂得多。

On the other hand, pronunciation and spelling is straightforward and once you learn the — admittedly many — rules, that's it.但从另一方面来说，德语的发音和拼写都很直接。一旦你学会了规则（规则其实不少），你就学会了。

小时：拉丁语系

同属拉丁语系的意大利语、法语、西班牙语和葡萄牙语只需要学习者投入大约600个小时就能在口语和阅读上达到一般专业熟练（general professional proficiency）程度。

对以英语为母语的学习者来说，在这些拉丁语系当中，西班牙语和意大利语学起来最简单，紧接着是葡萄牙语，比较难的是法语。

false friends：在语言学中，假如甲语言的某词与乙语言的某词书写形式相同或非常相似，但涵义不一样，足以导致误解，这对词就属于同形异义词。源自法语faux-ami，意为“假朋友”。

语言学习不可能一蹴而就。不同语言学习的难易程度，也永远是相对的。你对哪些语言感兴趣呢？