双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
因为是我说哒! |
我妈以前会这么说来吓唬我:“给我穿条干净内裤!不穿的话想想要是你被公交车撞了,护士们就会看到你的脏内裤。” 这估计是最糟糕的状况了吧。 |
我妈跟我说:“喝水就好啦。喝水治百病。头疼喝水,感冒喝水,离死亡只差两英寸也……” |
你脑子坏掉啦! |
要是你从树上掉下来摔断两条腿,别跑过来找我。 |
当初就该把你塞回去! |
很多小孩儿都听过这句话:“离电视远点儿!眼睛会搞瞎!” |
你想干嘛都可以,但只要住在我眼皮子底下一天,就不行。 |
那时候我才9岁10岁吧,我妈跟我说:“你要么学会擦屁股,要么就自己洗衣服。没有哪个女人会跟内裤上有粑粑印的男人生活。” |
我的肚子能驮着你9个月,你就不能把这些菜从车上搬到家里? |
“你早跟我说,我会生气吗?” 这估计是妈妈们最大的谎言。 |
你为什么还住在我家?你35岁啦。 |
等你爸回家有你好看。 |
等你有孩子你就知道了。 |
“别逼我掉头打道回府!” 其实我们都知道她不会掉头的。 |
和你一样妈咪只是在喝果汁啦(倒红酒)。 |
你再敢跟我翻白眼!我把你轰出去然后再生一个跟你长得一模一样的。 |
Me: Same as your phone number. Mom: What’s my phone number again? |
我:“你手机号” 妈:“我手机号是多少来着?” |
Me: “I don’t know.” Mom: “I didn’t ask WHO did it, I am telling you to pick it up!” |
我:“我不知道。” 妈:“我没问你是谁弄的,我是叫你给我捡起来!” |
“我对孩子们一视同仁。” 其实我们都知道是假的。 |
我可以把你带到这个世界上,我也可以把你轰出去。 |
人不犯你你不犯人,人若犯你你最好给我把TA打趴下。 |
“你很漂亮啦,会有人爱你的” —— 老妈,这些人在哪? |
要是你不吃胡萝卜,晚上你就会瞎掉。 |
家里不是酒店,你知道吧。 |
每句话都要说两遍!真的每句话都要说两遍! |
把门关上!我们不是在给整个街区制冷! |
你要是不认认真真洗脚指头中间那块儿,就会有土豆从那儿长出来。 |
你爸其实是个百万富翁——以世界上最便宜的货币算。 |
你们这帮熊孩子就是妈妈喝酒的原因。 |
你的妈妈都说过哪些让你捧腹不已的话呢? |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们