世界读书日:关于读书的名言隽语_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


世界读书日:关于读书的名言隽语
9 Famous Quotes About Reading Books

来源:中国日报    2021-04-23 09:35



        For out of olde feldes, as men seyth,Cometh al this newe corn fro yer to yere;And out of olde bokes, in good feyth,Cometh al this newe science that men lere.(Geoffrey Chaucer, “The Parliament of Fowls”, l. 22)人们说得好,在耕种多年的田地里,一年又一年长出新的谷子;完全可以相信,从读过的旧书里,人们也一定能学到新的知识。(乔叟,《众鸟之会》,第22行)
        A good book is the precious life-blood of a master spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life.(John Milton, “Areopagitica”)一本好书是一位鸿儒的宝贵心血,是立意奉献给子孙后代的不朽珍宝。(弥尔顿,《论出版自由》)
        In books lies the soul of the whole Past Time; the articulate audible voice of the Past, when the body and material substance of it has altogether vanished like a dream.(Thomas Carlyle, Heroes and Hero-Worship, v, “The Hero as Man of Letters”)书里蕴藏着全部过去时代的精魂,古昔发出的朗朗之声,而旧时的形体和物质恰如梦境一般,早已荡然无存。(卡莱尔,《英雄与英雄崇拜》第5篇《作为文豪的英雄》 )
        Books must be read as deliberately and reservedly as they are written.(Henry David Thoreau, Walden, 3. “Reading”)读书和写作一样,必须深思熟虑,有所保留。(梭罗,《瓦尔登湖》,第三章《读书》)
         
        Something that everybody wants to have read and nobody wants to read. [A classic.](Mark Twain, Speech at dinner of the Nineteenth Century Club, 20 Nov., 1900)经典作品就是人人都希望自己读过,却没有人愿意去读的东西。(马克·吐温,在19世纪俱乐部午餐会上的讲话,1900年11月20日)
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们