五一火车票秒光,或成“史上最热黄金周”_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


五一火车票秒光,或成“史上最热黄金周”
Ticket bookings foretell explosive tourism for May Day holidays in China

来源:中国日报    2021-04-19 11:11



        据报道,17日早晨8点,北京日报记者登录12306官网查询,发现开售仅仅两分钟,北京西站到郑州东站50余趟高铁、动车车票售罄,剩余车次所剩车票不多。
        北京西站到石家庄站当天,只有21时以后发车车次还有余票。北京西站到长沙南站,只剩两趟高铁一等座还有部分余票。
        此外,前往武汉、太原等方向高铁列车同样抢手。
        随着京哈高铁全线贯通,北京前往东北地区主要城市间旅行时间大幅缩短,北京朝阳站前往哈尔滨、沈阳等地车票也非常抢手。
        目前,假期前一日北京朝阳站前往沈阳、阜新的车票,已经“一票难求”。
        “五一火车票秒光”上热搜
        随着假期首日火车票的开售,微博上#五一火车票秒光#的话题也冲上了热搜。
        不少网友表示,抢了个寂寞。
        "Only when I browsed social media did I realize it wasn't my problem, it was that 12306 was down," Zhang said. She was trying to purchase a ticket to her hometown, Luoyang in Central China's Henan Province, which also has many historical sites and tourist spots.张女士说:“后来我浏览社交媒体平台才发现这不是我的问题,而是12306‘崩了’。” 据悉,当时她正试着购买回家乡洛阳的车票。洛阳坐落于中国河南省,是一座拥有许多历史古迹和旅游景点的城市。
        世界上最远的距离,就是眼看着火车票显示“有”,但是你却抢不到票……
        而抢到票的网友们,心境就完全不一样了。
        不过抢到票的小伙伴们也别忘了,还要记得定时抢回来的车票。
        温馨小提示:
        4月21日,可购买5月5日假期最后一天的返程火车票。
        为了方便旅客购票,铁路部门已经延长了铁路12306网站售票服务时间:从每日的6:00至23:30,提前到每日5:00至23:30,同步12306网站和线下窗口改签规则,线上也可改签乘车当日24点前其它列车的车票。
        今年五一或成史上最热黄金周
        小长假是激发消费活力、观察经济内在潜力的重要窗口。
        随着各项五一假期预订数据的出炉,业内人士分析,今年五一假期将成为“史上最热五一黄金周”。
        数据显示,"五一"期间国内进出港航班搜索量同比2020年提升超过五倍。三亚、西安、重庆、成都等热门目的地,进港航班搜索量分别提升550%到1000%。
        从旅游目的地搜索量、航班和酒店预订量等先行指标来看,今年五一出游人次或达到两亿。其中,红色旅游、跨省长线游、探秘新秘境等广受青睐。
        而透过这些数据,或许能窥见旺盛的假日市场需求背后,旅游市场中蕴藏的经济活力和消费潜力。
        还有两周就到五一小长假了,这个假期你有什么计划?
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们