全球新冠肺炎死亡人数破300万_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


全球新冠肺炎死亡人数破300万
Covid-19 deaths pass three million worldwide

来源:中国日报    2021-04-19 15:28



        约翰斯·霍普金斯大学的数据显示,新冠疫情期间全球死亡人数已经突破300万大关。
        就在此前一天,世界卫生组织总干事谭德塞警告称,全世界正接近迄今为止的“最高感染率”。
        正在遭遇第二轮疫情的印度光是4月17日的单日新增病例就超过了23万例。
        自从疫情暴发以来,全球确诊病例已超过1.4亿例。
        世界卫生组织总干事谭德塞博士4月16日警告称,“病例和死亡数量正在以令人担忧的速度持续增加”。
        他补充道,“全球来看,每周新增病例数量在过去两个月几乎翻了一番”。
        约翰斯·霍普金斯大学的数据显示,确诊病例数量最高的美国、印度和巴西这三国的死亡人数总和达到了一百多万。
        据法新社报道,上周世界各地平均每天死亡人数达到了1.2万。
        然而,世界各国的官方数据也许没有完全反映出许多国家的真实数字。
        就在几周前,印度似乎相对控制住了疫情。一月和二月的大多数时间单日新增病例都不超过2万,这对于一个人口超13亿的国家来说是比较低的水平。
        但是从那以后感染人数就急剧增加:4月17日单日确诊病例超过了23.4万例,连续第三天打破了新增病例纪录。
        确诊病例数量高居世界第三的巴西,死亡病例数量高达368749例,排在全球第二位,目前仍在艰难地控制疫情。
        加拿大近期确诊病例数量也有所上升,上周每100万人的确诊人数比美国还多,这是自疫情暴发以来的首次。
        巴布亚新几内亚也是令人感到担忧的一个疫区。世界卫生组织总干事谭德塞博士指出,这个前不久确诊病例数量猛增的太平洋国家有着“疫情严重恶化的可能性”。
        他补充道,该国经由澳大利亚和新冠肺炎疫苗实施计划获得了14万剂疫苗,是“疫苗公平重要性很好的例证”。
        全球范围内,有165个国家已接种了逾8.6亿剂新冠疫苗。
        在英国和以色列这样的高接种率国家,新增确诊病例数量已经剧减。
        一名以色列首席医生本周表示,他认为已完成超半数人口接种的以色列可能即将实现“群体免疫”。
        牛津大学“用数据看世界”的最新数据显示,以色列每100人就有119剂疫苗,而在巴勒斯坦地区,每100人仅有2.81剂疫苗。
        但是还有许多其他国家仍然在等待第一批疫苗的到来。
        科学家还担心,目前的疫苗对于快速传播的新冠病毒新变种的效力有多强。
        英国预防接种和免疫联合委员会的委员亚当·芬教授称,他认为,随着病毒不断变异,疫苗保护力会“逐渐减弱”,但是打疫苗获得的免疫力“不会突然消失”。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们