“21部动画片含1465处易被模仿危险点”上热搜！网友不淡定了……
1,465 examples of behavior that could be harmful to children discovered in 21 cartoons

The Consumer Rights Protection Committee in East China’s Jiangsu province published a report on Wednesday that said it had discovered 1,465 examples of objectionable behavior that could be harmful to children in 21 Chinese and foreign cartoons broadcast in China.4月7日，江苏省消保委发布报告称，在中国播出的21部中外动画片中发现了1465处可能对儿童造成伤害的不良示范。

The report listed some specific examples such as in the seventh episode of the English cartoon Peppa Pig, characters ride on a giant pumpkin that is being airlifted by a helicopter, which the committee considers dangerous as it may mislead children into thinking it is safe to climb high places.报告列举了一些具体的例子，例如，在英国卡通片《小猪佩奇》的第七集中，动画角色骑在一个直升机吊着的大南瓜上，委员会认为这一镜头属于危险动作，可能误导孩子认为攀爬高处是很安全的。

In March 2017, a five-year-old girl who was locked at home alone and left to watch cartoons suffered serious injuries after jumping from the 11th floor with an umbrella in imitation of a cartoon scene. Over in Northwest China’s Shaanxi Province, a 10-year-old girl cut off her younger sister’s nose with an electric saw in March 2016, after watching a similar scene in a cartoon.2017年3月，一名被反锁家中看动画片的5岁女童模仿动画场景，持伞从11楼跳下，造成重伤。2016年3月，陕西省一名10岁女童在看到动画中的类似场景后，用电锯割下了妹妹的鼻子。