双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
喜欢这个吗?哈!这是孩子的东西。 |
最近外网的一个热门话题问网友,什么东西是他们“小时候喜欢但长大后却不喜欢的”,网友回帖中出现了多数成年人都敬而远之的各种食物和经历。 |
不出所料,数千名用户一致认为,收邮件(无论是纸本邮件还是电子邮件)不再像小时候那样让他们感到兴奋,这主要是拜如今大多数邮箱中充斥的垃圾邮件所赐。 |
snail mail:(与快速电子邮件相对比的)传统纸本邮件 |
一名用户写道:“过去邮箱里都是令人兴奋的贺卡、礼物、订阅的酷杂志和亲友写来的珍贵信件。但如今99%都是账单和催款函。” |
另一名网友开玩笑说:“不然你怎么会知道你汽车的保修单什么时候到期呢?” |
另一件曾经激动人心而今却似乎无人喜欢的事情就是在朋友家过夜。 |
一条人气评论写道:“即使是深夜2点,我也会选择花47分钟坐网约车回家,这样就可以回自己的被窝睡觉,然后在自己的家里醒来!” |
另一名用户写道:“完全同意。刚刚结束6天5晚的假期归来,现在我想要的只有我自己的马桶和我自己的床。” |
很多食物(都是垃圾食品)都在帖子中被点名,包括果冻、玉米糖、过多的糖霜、意面罐头、自助餐和快餐。 |
一位网友写道:“过去我很爱吃快餐,因为我父母只有在度假时才让我吃,所以感觉很特别。成年后反而觉得,父母在家给我做的饭才是美餐。” |
除了邮件、在朋友家过夜和垃圾食品外,网友们还提出了数百种小时候喜欢但长大后讨厌的东西。其中最有趣的或许莫过于“孩子”这个提法。 |
一位网友(小时候喜欢但长大后讨厌)的是:“其他小孩。”显然这位用户现在无法忍受小孩子。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们