31省份婚姻大数据:广东结婚人数全国第一_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


31省份婚姻大数据:广东结婚人数全国第一
Marriage numbers fall 12.2% amid pandemic

来源:中国日报    2021-03-22 11:05



        The benchmark fell to its lowest level since it embarked on a downward spiral in 2013, the figures showed.该数据自2013年持续下降,为近年来最低水平。
        当前,25~29岁仍是主要结婚年龄,对应的是1991年~1995年的出生人口。从近四十年数据看,我国出生人口在经历1987年这一近40年的最高峰(2508万)之后,连续多年下行:1991年跌破2300万;1994年跌破2100万;1998年更是跌破2000万大关。可以预见,随着“95后”乃至“00后”陆续进入婚育阶段,结婚人数还会进一步下滑。
        除了适婚年龄人口减少的主要因素外,受教育程度提高、大城市化、经济压力以及婚恋观念变化,也使得结婚年龄不断推迟,晚婚甚至不婚的人越来越多。
        广东结婚人数最多
        从31个省份数据看,广东以63.3万对位居第一,结婚对数前十名的省份分别是广东、河南、四川、江苏、山东、安徽、河北、湖南、云南和湖北。
        Populous Central China's Henan province followed with about 625,000 newlyweds last year.中部地区人口稠密的河南省紧随其后,去年有大约62.5万新婚夫妇。
        总体上看,结婚人数多少,与各地的人口总量尤其是户籍人口总量有关,也与各地人口年龄结构密切相关。
        河南离婚人数最多
        从离婚对数看,河南超过27万对,位居离婚人数榜第一。第二名的四川与河南差距很小,不到1万对。江苏以23.4万对位居第三。
        需要说明的是,相比结婚登记,离婚有民政部门登记离婚和法院判决、调解离婚两种途径,这里统计的是民政部门登记离婚的数据,是离婚总人数的主体。
        With some 270,000 divorces last year, Henan province was the top contributor to that number, followed by Sichuan, Jiangsu, Guangdong and Shandong provinces, it said.河南省去年离婚对数约为27万,居首位,其次是四川、江苏、广东和山东。
        天津、黑龙江和吉林“离结比”位居前三。其中,天津和黑龙江都超过了70%。从区域看,东北地区这一比例都比较靠前。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们