外媒关注《你好，李焕英》：贾玲成中国票房最高女导演
Jia Ling becomes the top grossing female Chinese director

Interestingly, the way that Jia showcases her filial piety is a bit special as she fictionalizes a time-travel story to depict her mother's love story set in 1981.有趣的是，贾玲“孝顺”的方式比较特别，她虚构了一个穿越时空的故事，来讲述母亲1981年的爱情故事。

影片末尾，出现了贾玲母亲年轻时的照片，小小的梨涡，和贾玲一个样。贾玲在电影中写道：“打我有记忆起，妈妈就是个中年妇女的样子，所以我总忘记，妈妈曾经也是个花季少女。”

今天的我们都要做自己。但妈妈自从成为了妈妈，她再没有一天做过自己。

微博上，大家都晒起了自己家的李焕英。

网友们纷纷留言，如果自己能穿越时空，对当时的妈妈说句话，都希望妈妈能过更好的生活。

很多人说，我们总以为自己已经很爱妈妈了，但妈妈要比你想象的还要爱你。

一位豆瓣网友的留言得到了7千多个赞：“真诚打动内心，没办法客观评价。”

这部电影豆瓣评分8.2，是春节档唯一一部8分以上的作品。

从票房上看，贾玲这部“掏心掏肺”的作品，让《你好，李焕英》成为票房黑马，截至发稿，该片票房已达24.56亿，单日票房反超《唐探3》。

这部电影在春节档的出色表现甚至引起了不少外媒的注意。《好莱坞报道》写道，《你好，李焕英》很明显地成为了中国观众的春节档最爱（clear favorite），也让贾玲成为中国商业上最成功的女导演。

tentpole 帐篷支柱，此处指票房表现好的大片

《好莱坞报道》称，受众面广的家庭主题，以及感而不伤的小情绪，让电影成为成功的春节档作品。

而贾玲和沈腾的初次合作，也颇有火花。这个“长在观众笑点上”的男人，为电影增色不少，影院笑声此起彼伏。

正是因为电影的喜剧部分过硬，母爱内核也使其免于落入空洞的套子里，才让观众被打动，也让市场真正地接纳了这部影片。

《福布斯》杂志15日从商业的角度报道了《你好，李焕英》，称如果该片票房超过《神奇女侠》，那么贾玲将成为世界票房最高的女导演。

15日晚，《你好，李焕英》的票房预计超过4亿美元（约25.83亿元），《唐探》和《你好，李焕英》的票房最终能有多高还不清楚，但是超过7.5亿美元（约48.44亿元）是很可能的事情。

这样的票房成绩当然和中国电影市场的大背景是分不开的。

截至16日上午，中国电影市场2021年度总票房（含预售）突破100亿元。春节档总票房突破60亿元，创下中国影史新纪录。

《你好，李焕英》并不完美，一帧帧的检视之下，有些专业人士批评它的叙事，但它的成功也告诉我们，用套路迎合市场的时代已经过去，真诚永远能打动观众。