| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 世界卫生组织总干事谭德塞在执行委员会会议上表示，他担心“即使疫苗给一些人带来希望，它们也会加剧世界贫富之间的不平等。” |
| 谭德塞形容说，疫苗的快速发展就好像大流行期间的一剂“强心针”。他表示，虽然近50个富裕国家已接种3900万剂疫苗，但一个最低收入国家只得到25剂。 |
| 他在日内瓦世卫组织总部表示：“我需要直言不讳：世界正处于一场灾难性道德失败的边缘，这种失败的代价将是世界上最贫穷国家的生命和生计。” |
| 去年4月建立的“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX）承诺，确保所有国家都能获得新冠疫苗。到目前为止，该计划已落实20亿剂疫苗合同，还有10亿剂正在落实，疫苗交付将在下个月开始。 |
| 谭德塞说：“尽管口口声声说着要公平获取，某些国家和公司却仍在优先考虑双边协议，绕开COVAX计划，抬高价格，还试图插队购买疫苗。这是不对的。” |
| 此外，大多数制造商也优先在利润更高的富裕国家获得监管批准，而不是向世卫组织提交备案材料进行资格预审。 |
| 谭德塞强调，公平获取疫苗也有经济效益。他敦促各国团结一致，共同努力，确保在今年前100天为全世界所有医护人员和风险最大的老年人接种疫苗。 |
| 他敦促各方在三个方面采取行动，“改变游戏规则”。首先，他呼吁各国与COVAX之间的任何双边合同都要透明，包括数量、定价和交付日期。 |
| 他说：“我们呼吁这些国家更加重视COVAX的优先地位，与COVAX分享疫苗剂量，特别是在他们为自己的医护人员和老年人接种疫苗之后，这样其他国家也可以为这些人群接种。” |
| 他还呼吁疫苗生产商向世卫组织提供实时监管审查所需的完整数据，加快审批。他敦促各国只使用符合国际安全标准的疫苗，并加快部署疫苗的准备工作。 |
| “我向世卫组织所有会员国提出的挑战是，确保到4月7日世界卫生日这一天，所有国家都已开始接种新冠疫苗，这代表着战胜新冠疫情的希望，也是战胜不平等的希望。众多全球卫生挑战的根源就在于不平等。我希望这个挑战能够实现。” |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们