双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
Harriet The Tortoise, Who Died In 2006, Had Seen Charles Darwin In Person |
这只名叫哈里特的陆龟活到了2006年,据称它曾经见到过查尔斯·达尔文本人。 |
Woolly Mammoths Were Still Alive While Egyptians Were Building The Pyramids (2660 BCE) |
埃及人开始修建金字塔的时候,长毛猛犸象还没有灭绝。 |
Oxford University Existed For Hundreds Of Years Before The Aztec Empire Was Founded |
阿兹特克帝国建立时,牛津大学已经有数百年校史了 |
George Washington Died In 1799. The First Dinosaur Fossil Was Discovered In 1824. George Washington Never Knew Dinosaurs Existed |
乔治·华盛顿死于1799年。而第一副恐龙化石是在1824年被发现的。以此推论,乔治·华盛顿可能根本不知道恐龙确实在地球上生存过。 |
Anne Frank And Martin Luther King Junior Were Born In The Same Year (1929) |
安妮·弗兰克(二战犹太人大屠杀中最著名的受害者之一)与民权运动的领袖马丁·路德·金是在同一年(1929年)出生的 |
Today's Oldest Living Tree (A Bristlecone Pine) Was Already 1,000 Years Old When The Last Wooly Mammoth Died |
世界上最后一只长毛猛犸象去世的时候,世界上最古老的树木(一棵狐尾松)已经1000岁了,至今它还活着 |
Star Wars Came Out The Same Year As The Last Guillotine Execution In France (1977) |
《星球大战》电影上映同年,法国执行了最后一场断头台上的死刑 |
You Could Take The London Underground To The Last Public Hanging In The UK (1868) |
你可以乘坐伦敦地铁去观看英国历史上最后一次公开绞刑(1868年) |
Charlie Chaplin Died In 1977, The Same Year Apple Was Incorporated. |
卓别林是1977年去世的,同年苹果公司成立。 |
Eiffel Tower Was Inaugurated In 1889 For The World's Fair, Which Was The Same Year Van Gogh's 'Starry Night' Was Painted |
埃菲尔铁塔是在1889年世界博览会前揭幕的,同年,梵高的名画《星空》诞生。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们