美国新冠肺炎死亡人数破40万 林肯纪念堂点亮400盏灯哀悼死者_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


美国新冠肺炎死亡人数破40万 林肯纪念堂点亮400盏灯哀悼死者
Biden and Harris lead Lincoln Memorial vigil for Covid victims as US death toll passes 400,000

来源:中国日报    2021-01-20 15:54



        During a Covid memorial service in Washington DC on Tuesday, President-elect Joe Biden and vice-president elect Kamala Harris offered their condolences to a weary nation.
        "To heal we must remember,” Mr Biden said. “It’s hard sometimes to remember, but that’s how we heal. It’s important to do that as a nation. That’s why we’re here today. Between sundown and dusk, let us shine the lights in the darkness along the sacred pool of reflection and remember all who we lost.”
        On the evening of president Trump’s final full day in office, the US officially tallied 400,000 dead from coronavirus. All told, more than 24 million Americans have had confirmed cases of Covid.
        "My abiding hope, my abiding prayer is that we emerge from this ordeal with a new wisdom,” Ms Harris said.
        Mr Biden, Ms Harris, and their families observed 400 lighted beacons surrounding the Lincoln Memorial’s reflecting pool, each one representing 1,000 people who perished during the pandemic.
        Similar memorials will be held around the country including at the Empire State Building in New York City and the Space Needle in Seattle.
        "May our prayer this evening serve as a small expression of our national desire to comfort and strengthen those who have endured the loss of a loved one to this pandemic, and may it be a resounding gesture of gratitude for all those who have cared for the victims of this virus and their loved ones,” Cardinal Wilton Gregory, the archbishop of Washington, said to open the event.
        On Friday, federal health officials warned that a new, highly contagious variant of Covid first identified in Britain could become the driving source of infections by March, leading to yet another surge in cases before the US even is on a path to recover from the previous ones this winter.
        Earlier in the day, President Trump also offered his remembrances to Covid victims in a farewell address from the White House.
        "We grieve for every life lost, and pledge in their memory to wipe out this terrible pandemic once and for all,” Mr Trump said.
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们