“讨好型人格”上热搜,这些典型表现,你占几条?_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


“讨好型人格”上热搜,这些典型表现,你占几条?
What Is People-Pleasing?

来源:中国日报    2021-01-18 10:29



        
❶Being the first one to apologize.
        
        ❸Constantly compromising.
        
        ❺Averse to ask for a favor.
        
        ❼Afraid of expressing ideas.
        
        网友们几乎是条条“中枪”。“在乎”、“折磨”、“委屈”、“累”、“害怕”成为了评论里的高频词。
        •九宫格扎心了,我全中
        •反复刷聊天记录看是不是自己哪里说错话了,对方才久久不回
        •真的很不喜欢有冲突的环境,在嗅到一丝要冲突的味道就想原地消失,这也算是一种逃避吧
        •厚着脸皮讨好别人就为了吃饭看电影不是一个人
        •做什么事情总担心别人不开心,所以哪怕自己受点委屈,也要让别人满意,其实心里委屈死了
        •要是场面气氛尴尬就觉得一定是自己的问题
        •昨天我也尝试了说“不”,很爽,好像也没那么艰难。但说完之后还是会有负罪感,所以到底什么时候才能克服……
        在英文中,这种“讨好型人格”通常被称为people-pleaser。
        Psychology Today的文章解释说,“讨好者”的问题出在对自我价值的认识上。
        很多讨好型人格的人之所以急于讨好别人是因为自我价值这块儿出了问题。他们希望自己做个老好人能换来接纳与喜爱。
        另外一些讨好者以往受到过不好的对待,以至于在某个时间点,他们就决定,为了受到更好的对待,就要讨好这些虐待他们的人。长此以往,对这些人来说,讨好他人成了一种生活常态。
        注意了,和people-pleaser长得很像的crowd-pleaser就不是“讨好者”的意思,crowd-pleaser意为“受到广泛喜爱或欢迎的人或事物”。
        此外,过度在乎自己会不会被人讨厌,是不是受欢迎,有没有朋友等等都与misfit(与别人合不来的人;无法融入的人)的情况很相似。
        如果你害怕受排挤、担心格格不入,那么不妨看下这个研究。
        美国人格与社会心理学学会(Society for Personality and Social Psychology)官网介绍了哥本哈根大学Jochen Gebauer与曼海姆大学Jennifer Eck两位教授的研究项目。他们研究了这类人群的性格特点。
        在开展这项涵盖200多万人的研究之前,两位教授在早期研究中发现misfit“想要融入群体”的愿望强烈程度是不同的——自信开放有创造力的人不太在乎自己能不能融入,而热心友好易于相处的人则特别想要融入大家。
        我们最近的研究调查了一个数据集,其中包括来自102个国家的250多万人,我们在该研究中比较了两组人。
        第一组人的性格特点是:自信果决、富有创造力、坦诚直率、不热心、不友善、不易于相处。第二组人则性格特征与上述相反。
        研究结果显示,大体上来说是这样的:
        并不是每个人都会因为格格不入而难过。
        比起那些很想合群的热情、好心、又易于相处的人来说,本就不怎么在乎是否合群的那些自信果决、富有创造力、坦诚直率的人因为无法融入群体而受到的创伤要小得多。
        如果你是“讨好型”,那不妨在下一次讨好别人时偷偷问自己一句:“我爱ta胜过爱我自己吗?”
        如果你发现别人是“讨好型”,那就别忘了主动友好待人,就像两位研究员在文章里说的:
        下次你要是遇到一个很友好但不太自信的人,ta看起来又不太合群的时候,那你要注意了,ta可能正因此而十分难过。要想帮助ta好过一点,你可以走上前去聊天,找找共同话题。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们