人口负增长!去年韩国死亡人数首次超过出生人数_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


人口负增长!去年韩国死亡人数首次超过出生人数
South Korea reports population drop, with more deaths than births for first time

来源:中国日报    2021-01-05 14:57



        韩国2020年记录的死亡人数有史以来第一次超过了出生人数,这促使人们呼吁出台措施提高不断降低的生育率。
        多年来,韩国一直在和日益严重的人口危机作斗争。该国的生育率屡创历史新低,几乎在全球垫底。与此同时,韩国的人口继续老化,导致人口减少。
        但是韩国内政安全部周一(1月4日)公布的去年人口普查数据更令人担忧。
        数据显示,韩国去年新生儿数量只有27万5815人,创历史新低,与此同时,死亡人数达到30万7764人,同比增加3.1%。内政安全部在新闻稿中宣布,这是韩国首次出现死亡人数超过出生人数的“人口死亡数拐点”,也是总人口第一次出现缩水。
        普查数据显示,韩国人口继续快速老化:32.7%的人口为四十多或五十多岁,近四分之一的人口超过60岁。
        新闻稿称:“生育率的持续下降表明,低生育率依然是韩国的一个大问题。政府需要相应地在福利、教育、国防等政策上做出根本改变。”
        新闻稿没有提及死亡原因,以及新冠疫情对去年数据的影响有多大。约翰斯·霍普金斯大学的统计数据显示,迄今为止疫情已经导致韩国981人丧生。
        但是先前韩国专家曾警告,疫情可能会改变韩国的出生和死亡人数。一方面是因为新冠疫情导致更多人死亡,另一方面是因为疫情会遏制韩国夫妇生育的愿望。
        在2020年12月发布的一份报告中,韩国银行(央行)警告称,该国的生育率下降和人口老龄化可能会在新冠疫情的影响下“加速”。受疫情影响,二三十岁的年轻人工作和收入更加不稳定,从而有可能打乱他们生孩子的计划。报告称,经济和个人焦虑或许会让他们推迟要小孩,在某些情况下,暂时推迟生育可能会转变成永久不育。
        韩国银行警告,韩国的老年人比例可能很快将达到世界最高水平,并敦促政府采取更强有力的政策和生育激励措施来支撑该国经济。
        在其他生育率低的国家,人口难题也在疫情期间进一步加剧。多年来一直受低生育率和人口老龄化困扰的日本2020年上半年报告的怀孕和结婚人数都出现下降。
        去年十月,日本少子化对策专任大臣坂本哲志告诉记者称,疫情可能会阻止人们怀孕生小孩。
        日本和韩国人口减少背后都有相似的原因,其中一个主要原因是严苛的工作文化,让人难以平衡事业和家庭生活。
        晚婚或不婚的风潮也在韩国蔓延。韩国保健及社会事务研究所的数据显示,2018年大多数年龄在20岁和44岁之间的韩国人为单身。那些没有在约会的单身人士中,有51%的男性和64%的女性称,他们选择不约会是为了从事自己的爱好或专心学习。许多人表示,不约会只是因为没有时间、金钱或情感能力。
        为了对抗生育率和结婚率的下降,韩国政府已经实施了多项计划和政策。2018年,韩国政府将每周最长工作时间从68小时缩短为去年的52小时,一些专家指出生育率的下降是一个刺激因素。
        近期的举措是,韩国政府于12月发布了第四次低生育率和老龄化社会基本规划,规划中部署了未来五年的人口政策,包括提供生育现金红包、育儿津贴,并增加了多孩家庭的福利。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们