她打趣男性过分自信，他们举报她“制造性别对立”

她打趣男性过分自信，他们举报她“制造性别对立”_OK阅读网


	双语新闻 Bilingual News	双语对照阅读分级系列阅读智能辅助阅读在线英语学习

[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] []

她打趣男性过分自信，他们举报她“制造性别对立”
She Mocked Men’s Bluster. Then Came the Complaints.

来源：纽约时报 2020-12-31 03:39

香港——脱口秀演员杨笠讲了关于男人和他们的自尊心的笑话。

她绝对不是脱口秀世界中第一个挖掘这方面丰富素材的人。但杨笠是一个中国脱口秀演员，那里的家庭和工作场合仍然坚守着传统的性别角色，而且新生的#MeToo（“我也是”）运动遭到了政治上和社会上的强烈反对。

尤其是她的一句话引起了激烈的网络辩论：“他明明为什么看起来那么普通，但是他却可以那么自信？”许多男人并不觉得这很有趣。而杨笠的许多维护者说，重点就在这里。

在今年夏天录制的一档网络脱口秀节目中，杨笠将男生与女生进行了比较。当得了高分的女生常常想知道为什么她们没拿到满分时，杨笠说，一些男同学对于自己的低分丝毫不感到慌张。

“你感觉他拥有全世界，”她说，将男生与得了85分以上的女生进行了比较。“他能拿着那张卷子在班里来回穿梭。‘你看，我就考了40分。我是个傻子。’”

随着该节目和其他表演视频的传播，一些男人发起了还击。周日，一个自称男权捍卫者的团体发起了一项网上运动，旨在引起政府审查员的注意。它提供了一封致中国媒体监管机构的信，指责杨笠“辱骂全体男性”和“宣扬仇恨”。该帖子后来因批评而被删除。

该帖子的截屏被广泛流传，在脱口秀演员和粉丝中间引发了辩论。

杨笠最著名的批评者之一是位于北京的国际关系学院法学教授储殷。他最初在9月在抖音（中国版的TikTok）上表达了自己的抗议。

“在你面前自信用得着很特别吗？”储殷说。“可能这些普通的男人长得并不好看，但如果卸了妆，你可能是真的丑。”

储殷还在周二发表了一篇冗长的博客文章，警告杨笠的“资产阶级”性别政治可能威胁到劳动阶层的团结。“这种按照身份政治进行的运动，几乎一定会滑入仇恨动员，”他写道，即“对直男的仇恨”。

中国女性对争取自身权利的呼声越来越高。就在本月，数百人聚集在北京一家法院外，支持一名前实习生对一位著名电视主持人提起的性骚扰诉讼，还有一名流行歌手在电视直播中演唱了生活中真实的家庭暴力案件。今年，全国学生还开展了草根运动，以打破月经耻辱。

但是，女性在就业、教育、医疗保健和司法系统方面仍然面临障碍，后者往往对家暴受害者寻求帮助不屑一顾。

杨笠关于男人过分自信的笑话最初在8月的腾讯视频网络系列《脱口秀大会》中得到了广泛的关注，在节目中，业余脱口秀演员竞争赢取评委和观众的投票。像中国其他网络视频平台一样，腾讯视频受国家广播电视总局监管。

杨笠上周在一期特别节目中回应她的一些男性批评者说：“你就感觉我是这个世界上最可恶的老巫婆。感觉他人生中的所有的苦难都是由于我说了一句，‘你为什么看起来这么普通却这么自信。’”

国家广播电视总局和杨笠均未回应置评请求。目前尚不清楚对她的投诉是否已经正式提出，或是否会对她进行审查。

在脱口秀表演和访谈中，杨笠说，她来自河北省的一个养猪户家庭，学习平面设计，后来在去年的《脱口秀大会》上成名，吸引了数千万观众。

杨笠告诉中国的新闻媒体，她最初被笑话引起的激烈舆论吓到了，其中包括暴力威胁。但是，一些中国男性艺人捍卫了杨笠讲笑话的权利，即使他们没有觉得好笑。

“她这段对我个人来说没有很好笑，部分语句也有片面性，”中国歌手苏醒在类似于Twitter的平台微博上写道。“但依然在脱口秀应有的表达空间的范畴内。”

其他人则说，诋毁者的防御语气也暴露了他们自己。

“我觉得部分男人至少用行动证明杨笠有句话说得是错的，他们并没有那么自信，”知名主持人肖骁周日在微博上打趣道。

在中国从事电视事业之前曾参加美国深夜节目的喜剧演员黄西赞扬了杨笠的段子。“她抖的包袱是很多男性的盲点，也许因此不被认可。”

在上周的节目中，杨笠说大家还是很支持她的，反对她的只有一少部分人。

“一个段子之所以效果好，只有一个原因，”她说。“就是有共鸣。”

返回首页