| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 2020年是充满危机的一年：大流行、经济混乱、社会动荡。而贯穿一整年的是气候变化。以下是时报气候版面的一些最佳报道。 |
| 灾难 |
| 新年之交，大火在澳大利亚海岸肆虐，那里刚刚度过了史上最热、最干旱的一年。 |
| 《澳大利亚极具破坏性的大火在这些地方燃烧》 1月13日 |
| 在地球另一端，加利福尼亚州今年秋天发生了其历史上最糟糕的火灾季，部分原因是炎热干燥的天气。熊熊烈火灼烧大地，毁坏了宏伟的树木，对数百万美国人的生活造成了严重破坏。 |
| 《它们是世界上最古老的生物之一，我们能保护它们吗？》12月10日 |
| 《气候破坏已成定局，接下来的行动至关重要》 9月22日 |
| 《俄勒冈州的新气候威胁：大火在不经常出现的地方肆虐》 9月17日 |
| 《加州如何变成气候灾害的原爆点》 9月20日 |
| 在南美，全球最大湿地的四分之一也被火焰吞没。 |
| 《世界上最大的热带湿地变成了烈火地狱》 10月13日 |
| 大火肆虐的同时，极地冰雪融化，气温猛升，形成的风暴数量打破记录，并登陆美国——数量最多的一年。 |
| 《南极洲一座佛罗里达州大小冰川的温度引发科学家担忧》 1月29日 |
| 《科学家警告：北方正在逐渐远离冰冻天气》 12月8日 |
| 《在无情的飓风季，劳拉飓风引发破坏性火灾》 8月28日 |
| 贫富差距 |
| 在世界各地，人们对气候变化影响的感知并不相同——在同一个国家、甚至是同一个城市都不一样。 |
| 《极端热浪天气什么样：极度不平等》 8月7日 |
| 《几十年来的种族主义住房政策令社区酷热难当》 8月24日 |
| 《眼下危机：旧金山和马尼拉面临海平面上升》 2月13日 |
| 《孟加拉国四分之一被洪水淹没，数百万人丧失一切》 7月30日 |
| 新冠病毒 |
| 大流行在许多方面与气候变化的威胁相呼应：影响遍及全球、弱势群体受到最大冲击、需要采取集体行动来避免最严重的后果。但是它的蔓延更加迅速。 |
| 《在美国烟囱的阴影下，病毒成为另一个致命危险》 5月19日 |
| 《高温、浓烟和新冠正在冲击养活美国的工人》 9月4日 |
| 《特朗普对病毒的回应体现了对科学的长期漠视》 10月7日 |
| 新冠病毒导致排放量降低，但这是任何人都不想要的方式。 |
| 《新冠病毒足迹蔓延至各国的过程》 3月17日 |
| 大生意 |
| 随着疫情迅速发展和地球变暖，石油和天然气行业面临自身危机。 |
| 《遭遇危机的石油巨头计划将大量塑料运送至非洲》 8月30日 |
| 《破产的页岩开采公司、薪酬优厚的高管和人们对气候的日益担忧》 10月13日 |
| 《一家公司如何为石油巨头在全国开展影响力宣传活动》 11月11日 |
| 银行日益关注气候对房地产市场的威胁，房地产行业感受到即将来临的风暴。 |
| 《海平面上升威胁美国住房的30年贷款机制》 6月24日 |
| 《新数据揭示全美隐藏的洪水风险》 6月29日 |
| 牛肉等行业忙于应对气候足迹，也担忧未来。 |
| 《畜牧排放和一望无际的饲养场：解决牛带来的气候问题》 10月21日 |
| 政治 |
| 特朗普总统政府不断撤销和修改环境保护法律，即使是在卸任之际。 |
| 《特朗普任期最深远的遗产是什么？可能是气候破坏》 12月3日 |
| 《特朗普政府正在撤销超过100条环境法规》 11月10日 |
| 《特朗普取消对溪流和湿地的污染控制》 7月6日 |
| 《特朗普政府最终敲定计划，将北极生态保护区对石油开采开放》 12月3日 |
| 《美国宣布撤销应对气候变化的关键举措——汽车污染规则》 3月31日 |
| 《特朗普对重大环境法律的反对，标志其反环保议程达到顶峰》 1月13日 |
| 小约瑟夫·拜登(Joseph R. Biden Jr.)则相反：重新关注气候变化和环境正义。现在他赢得了大选，他能够取得什么样的成果？ |
| 《拜登承诺大力实施气候行动，他实际上可以做这些事》 12月3日 |
| 如果你错过了这些 |
| 这一年并不只有新闻。我们还制作了解释和指南，涵盖了从气候问题方面的个人选择到各州如何发电的所有内容。 |
| 《你觉得自己在环保方面做得怎么样？来做个小测试吧》 8月30日 |
| 《气候变化速成课，纪念50年前的第一个地球日》 4月20日 |
| 《你所在的州如何发电？》10月28日 |
| 《为什么“可生物降解”不是你以为的那样》 10月1日 |
| 《这一年让人终于想读一本关于气候变化的书》 4月19日 |
| 非常感谢所有的读者。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们