| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 东京——日本一家法院周四判处一名男子死刑，该男子承认设法接近并杀害在社交媒体上表达过自杀想法的女性。一起因日本社会的许多焦虑而惹人注目的可怕案件由此划上了句号。 |
| 这家东京法院说，判处30岁的白石隆浩(Takahiro Shiraishi)死刑是由于他的罪行“极端严重”。一名法官说，白石隆浩不仅杀死了受害者，还“践踏了死者的尊严”。 |
| 在今年11月的量刑听证会上，一些受害者家属说，白石隆浩的行为给他们留下了无法治愈的创伤，他在证人席上完全没有悔过之心，这让他们相信白石隆浩应被判处死刑。 |
| 一名受害者的兄弟说，听白石隆浩描述自己的犯罪行为，让他对人性失去了信心。为了保护受害者隐私，没有公布死者姓名。 |
| 尽管日本是少数几个仍执行死刑的发达国家之一，但死刑在日本相对罕见。对这种刑罚持批评态度的人权组织——国际特赦组织(Amnesty International)统计，日本去年对三人执行了死刑，相比之下，美国去年对22人执行了死刑。 |
| 白石隆浩在英语媒体上的绰号是“Twitter杀手”。他承认，在两个多月的时间里，他在社交媒体上结识了八名女性，利用她们的不安全感引诱她们与自己见面，对她们下药，进行性侵，然后将她们杀害，以防止她们向警方报案。 |
| 他后来还杀死了一名与受害者之一相识的男子，因为他开始担心该男子怀疑他是杀人犯。 |
| 2017年，警方在白石隆浩的公寓里发现了九具被肢解、正在腐烂的尸体，自那以来，这些连环谋杀一直震惊着日本。 |
| 日本很少发生任何形式的暴力犯罪，白石隆浩犯下的这种恐怖谋杀更为罕见。 |
| 罪行细节唤起了人们对这个国家曾广泛讨论的一些社会弊端的记忆：家庭纽带的侵蚀、高自杀率，以及在一个日益个体化的孤独社会里，只能靠社交媒体来寻找不起作用的慰藉的问题。 |
| 在一名23岁女子失踪后，警方在白石隆浩位于东京郊外的公寓里发现了受害者的尸体。该女子曾在Twitter上发帖说，正在寻找一名与自己一起自杀的人。 |
| 设下圈套后，调查人员跟踪白石隆浩来到他的公寓，他们在公寓的冷藏箱里发现了八名女性和一名男性的尸体，他们的头颅都被切下。 |
| 白石隆浩后来在法庭上作供说，他最初曾考虑拒绝承认自己与此案有关，但在大量不利于他的证据面前改变了主意。 |
| 白石隆浩的辩护律师辩称，那些女子都有自杀的想法，她们同意让白石隆浩杀害她们，如果真是这样的话，白石隆浩会有权获得较轻的判决。 |
| 但白石隆浩斩钉截铁地拒绝了律师的辩护，他在早些时候出庭作供说，他主动杀死了这些女子，并要为她们的谋杀承担全部责任。 |
| “我的受害者中没有一人准许我杀她，”他在一次开庭时这样对法官说。 |
| 他已表示不打算上诉，并特别提到，他已告诉辩护律师，希望审判尽快结束，以避免给自己的父母带来额外的困难。 |
| 白石隆浩在向法庭做的陈述中，将自己犯罪的动机归结为与家人吵翻了。 |
| 在与父亲发生争吵后，他决定尝试用引诱孤独的女子并说服她们给他钱的办法谋生。 |
| 白石隆浩说，他在东京红灯区歌舞伎町为一家社交陪伴服务公司担任招聘者时，学会了如何利用女性的不安全感。虽然卖淫在日本非法，但与性有关的行业——从女招待俱乐部到按摩店——在城市地区很常见，年轻男子经常被雇来在城市街道上仔细搜寻潜在的从业者。 |
| 白石隆浩说，他曾在网上搜索过有自杀念头的女性，与她们约会，夸张地对她们说赞美之词。 |
| 白石隆浩在开始担心他遇到的女子之一会要求他偿还借款后，有了杀人的念头。 |
| 他当时正因以前的工作——故意违反法律招募女性卖淫者——被判处缓刑，他觉得那名女子可能会向警方报案，就将她杀了，他说。 |
| “我费了好大劲才下决心那样做，但作为招聘工作的一部分，我已经每天都在干非法的事情，并已将‘只有你被抓，这才是问题’的观念内在化了，’他在法庭上说。 |
| 他说，杀死第一个人后，其余的就容易多了。 |
| 白石隆浩在法庭上说，虽然他为一些受害者感到难过，但自己几乎没有懊悔。 |
| “如果他们没有抓到我，我完全不会感到后悔，”他说。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们