| 【政治】埃及抗议活动幕后策划揭秘 Egyptians Share Secrets of Uprising 2011-02-11 |
The Egyptian opposition's takeover of the area around the parliament this week began with a trick.
埃及反对派本周接管议会附近的地区，这一切都是从一个小计策开始的。 |
|
| 【财经】美议员敦促白宫重启美中贸易对话 Obama pressed to revive China trade dialogue 2011-02-10 |
|
|
| 【娱乐】想赢得女人心？不要急于表白 Men who keep their feelings under wraps are 'more attractive' 2011-02-10 |
 |
|
|
| 【资讯】印度开展人口普查 总人口可达12亿 India begins billion-plus head count for census 2011-02-10 |
 |
|
|
| 【综合】北京降下60年来最晚的初雪 Beijing Snowfall is Capital's Latest in Six Decades 2011-02-10 |
|
|
| 【政治】美国议员将听取国家情报工作汇报 U.S. Lawmakers to Hear from National Intelligence 2011-02-10 |
|
|
| 【政治】埃及再次爆发大规模反政府抗议活动 Cairo protests gain in energy 2011-02-09 |
|
|
| 【财经】中国迫于通胀压力再次加息 Inflation forces China to raise rates 2011-02-09 |
|
|
| 【医疗】肥胖人数越来越多，高血压人数有所减少 A Fatter World, Yet Fewer Cases of High Blood Pressure 2011-02-09 |
|
|
| 【娱乐】情人节另类促销：用枪支换情趣用品 US shop's Valentine's offer: sex toys for guns 2011-02-09 |
 | A shop in the US state of Alabama on Tuesday launched a Valentine's Day offer it hopes will trigger a large response in a limp economy: customers can swap their guns for sex toys.
美国阿拉巴马州的一家商店周二推出了一个情人节特别活动：顾客可以用枪来交换性玩具。这家店希望在疲软的经济形势下，这一活动能够引起广大的反响。 |
|
| 【军事】泰勒未出庭接受战争罪审判 Taylor Fails to Appear for War Crimes Trial 2011-02-09 |
|
|
| 【法律】意大利检察官寻求尽快审判贝卢斯科尼 Italian Prosecutors Seek 2011-02-09 |
|
|
| 【财经】水产养殖即将主导世界鱼类供应 Fish Farms May Soon Supply More Than Half the World's Catch 2011-02-08 |
|
|
| 【军事】韩朝在“严肃”氛围中举行会谈 Talks Between Koreas Proceeding in 'Serious' Manner 2011-02-08 |
|
|
| 【资讯】社交媒体在埃及和突尼斯运动中发挥重要作用 Egyptians Gain a Voice With Social Media Service Used by Stars 2011-02-07 |
|
|
| 【娱乐】好莱坞颁奖季来临 影片盗版防内鬼 In awards season, movie leakers are 'Enemy Within' 2011-02-07 |
 | Every year around now, tens of thousands of DVDs of movies still playing in theaters are sent by Hollywood studios to Oscar, Golden Globe and other awards voters.
每年一到这个时侯，好莱坞电影公司会将数万张正在公映的电影光碟寄给奥斯卡、金球奖和其它奖项的评委。 |
|
| 【科技】伊朗展示4个新的自制卫星 Iran Unveils 4 New Home-Built Satellites 2011-02-07 |
|
|
| 【财经】台湾说:大陆游客注入台湾经济数十亿美元 Taiwan Says Billions Spent in Taiwan By Chinese Tourists 2011-02-07 |
|
|
| 【文艺】揭秘明星最令人向往的身体部位 Hollywood's most sought after body parts 2011-02-05 |
 | The perfect woman should have Taylor Swift's hair, Natalie Portman's nose and the body of curvy star Penelope Cruz, according to a survey by Hollywood plastic surgeons.
好莱坞整容医师进行的一项调查发现，完美的女人应该拥有泰勒•斯威夫特的头发、娜塔莉•波特曼的鼻子和佩内洛普•克鲁兹的身体曲线。 |
|
| 【政治】阿拉伯动乱会带来何种改变？ What Kinds of Changes Will Arab Unrest Bring? 2011-02-05 |
|
|
