 | OK阅读网 英语阅读的快乐家园 | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
每日双语新闻app： 安卓手机下载 苹果手机下载
| 首页 | 双语新闻 | 双语读物 | 双语名著 |
| 显示方式：标题 | 摘要 | 新闻首页 上一页 第1995页 下一页 尾页 共2005页 |
| 【政治】美移民官在墨西哥枪击事件中1死1伤 1 US Immigration Agent Killed, 1 Injured in Mexico Shooting 2011-02-16 | |
|
| |
| 【财经】中国强劲需求推高大宗商品价格 China pushes raw materials to highs 2011-02-15 | |
| Iron ore, oil and copper prices hit highs on the back of strong demand from China, which reported on Monday a surge in commodities imports last month.
铁矿石、石油和铜价均升至新高，主因是中国需求强劲。周一中国报告称，上月大宗商品进口激增。 | |
| 【法律】意法庭因嫖妓丑闻起诉贝卢斯科尼 Italian Court Indicts Berlusconi in Prostitution Scandal 2011-02-15 | |
|
| |
| 【财经】中国1月CPI同比增长4.9% China inflation hits 4.9 per cent 2011-02-15 | |
|
| |
| 【政治】中国铁道部部长被解职 China’s railway chief dismissed 2011-02-14 | |
|
| |
| 【军事】埃及军方为民主过渡设定时间表 Parliament dissolved as Egypt’s army promises polls in 6 months 2011-02-14 | |
|
| |
| 【财经】中国拟在哥伦比亚建造铁路 China in talks over Panama Canal rival 2011-02-14 | |
|
| |
| 【财经】通胀担忧导致美欧加息预期提前 Inflation fears lead investors to bet on rate rises 2011-02-14 | |
|
| |
| 【政治】喀布尔炸弹爆炸袭击2死 Blast Hits Afghan Capital, Kills 2 2011-02-14 | |
|
| |
| 【财经】奥巴马将提交联邦预算案 Obama to Present Federal Budget 2011-02-14 | |
|
| |
| 【政治】穆巴拉克辞职 Mubarak swept from power 2011-02-12 | |
 | An overwhelming wave of popular protest swept Hosni Mubarak from office on Friday night, forcing Egypt’s veteran president to hand over power to the army, in the second Arab revolution in a month.
声势浩大的民众抗议浪潮周五晚把胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)赶下台，迫使这位掌权30年的埃及总统向军方交出权力，这是阿拉伯世界在一个月内发生的第二场革命。 |
| 【科技】诺基亚宣布与微软结盟 采用Windows平台 Nokia fails to convince on Microsoft pact 2011-02-12 | |
|
| |
| 【娱乐】英国人爱宠物胜于爱恋人 Love me, love my dog, say Britons 2011-02-12 | |
 | Britons are famously devoted to their pets but a new survey ahead of Valentine's Day shows their furry friends may be standing in the way of love.
英国人对宠物的喜爱是出了名的，但情人节前夕进行的一项最新调查显示，这些毛茸茸的朋友们可能会阻碍爱情。 |
| 【综合】春节是否应重禁烟花炮竹？ China Nurses Fireworks Hangover 2011-02-12 | |
 | Like a college student emerging battered and bleary-eyed from an usually vigorous Spring Break bender, China has come through its latest Lunar New Year holiday wondering whether or not it might be time to consider abstinence.
美国大学生一般在放春假期间都活力四射，快活逍遥，而春假归来则无精打采，睡眼惺忪。中国人在经历了此番春节长假后，琢磨的是：现在是否应考虑进行施行禁令呢？ |
| 【政治】穆巴拉克拒绝下台 Defiant Mubarak cedes some power 2011-02-11 | |
| Egypt’s President Hosni Mubarak gave a defiant speech to his nation on television on Thursday night, and attempted to wrap himself in the mantle of the protesters on Tahrir Square.
埃及总统胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)周四晚上向全国电视观众发表不甘示弱的讲话，还企图把自己包裹在开罗解放广场上的抗议者的衣钵中。 | |
| 【财经】亚洲证交所谨慎回应欧美合并浪潮 Asian bourses in tepid reaction to mergers 2011-02-11 | |
|
| |
| 【医疗】小时吃得好 长大后智商更高？ Food for thought – diet does boost your intelligence 2011-02-11 | |
|
| |
| 【娱乐】情人节爱心美味甜点DIY Valentine's Day recipes 2011-02-11 | |
 | Homemade sweets and candies are always a pleasure to make and to receive as a Valentine's Day gift.
在情人节到来之际，自制糖果和甜点，或者收到这样一份礼物都是一件令人开心的事。 |
| 【政治】埃及总统穆巴拉克辞职，民众欢呼 Crowds Jubiliant as Egyptian President Mubarak Resigns 2011-02-11 | |
|
| |
| 【政治】拜登：穆巴拉克辞职是历史性关键时刻 Biden: Mubarak Resignation 'Pivotal Moment' in History 2011-02-11 | |
|
| |
| 新闻首页 上一页 第1995页 下一页 尾页 共2005页 |