 | OK阅读网 英语阅读的快乐家园 | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
每日双语新闻app： 安卓手机下载 苹果手机下载
| 首页 | 双语新闻 | 双语读物 | 双语名著 |
| 显示方式：标题 | 摘要 | 新闻首页 上一页 第1985页 下一页 尾页 共2005页 |
| 【财经】通胀将改变中国经济 Inflation in China will change the face of its economy 2011-03-23 | |
 |
|
| 【综合】福岛海水核污染引发对日本捕鱼业担忧 Radiation in sea fuels fears over fishing in Japan 2011-03-23 | |
| The discovery of high radiation levels in the sea off Japan’s earthquake-stricken nuclear power plant has fuelled fears about the impact on the nation’s fishing industry.
在地震中受损的日本核电站附近的海水中发现了较高水平的核辐射，令人担心日本的捕鱼业会因此受到影响。 | |
| 【财经】日本央行如何抗震救灾 The Bank of Japan averts a financial earthquake 2011-03-23 | |
|
| |
| 【法律】北约就反卡联盟指挥权接近达成一致 Allies edge to accord on plan for command 2011-03-23 | |
|
| |
| 【科技】百度拟开发手机操作系统 Baidu plans operating system for mobiles 2011-03-23 | |
|
| |
| 【娱乐】好莱坞偶像级影星伊利莎白·泰勒79岁去世 Hollywood Icon Elizabeth Taylor Dies at 79 2011-03-23 | |
 | Legendary Hollywood actress Elizabeth Taylor has died at the age of 79.A statement from Taylor's family says she died peacefully, with her children at her side. The veteran actress, known for movies such as "National Velvet," which made her a star at the age of 12, and "Cleopatra," had been suffering from congestive heart failure. She had been hospitalized in Los Angeles for the past six weeks. Taylor won Academy Awards for her role in "Who's Afraid of Virginia Woolf?" and "Butterfield 8." In later years, she was a spokeswoman for humanitarian causes, notably AIDS research. That work gained her a special Oscar in 1993.
好莱坞传奇女影星伊利莎白.泰勒去世，享年79岁。泰勒家人发表的一份声明说，她安祥去世时，她的子女在侧。在过去6个星期里，这位资深的女演员因为患有充血性心力衰竭而在洛杉矶的医院里住院。她因主演《玉女神驹》和《埃及艳后》等影片而出名。《玉女神驹》的影片更是使泰勒12岁的时候就成为明星。泰勒因在影片《谁怕弗吉尼亚.沃尔夫？》以及《青楼艳妓》里的出色表演而荣获奥斯卡奖。她在后来的岁月里担任了人道主义事业的发言人，特别是艾滋病研究。她因这方面的贡献于1993年荣获奥斯卡特别奖。 |
| 【教育】介绍几位英特尔科学奖获奖学生 Meet Some Top Students in the Intel Science Talent Search 2011-03-23 | |
|
| |
| 【财经】贸易数字显示朝鲜日益依赖中国 Trade Figures Show North Korea's Growing Reliance on China 2011-03-23 | |
| New trade data released by South Korea shows that North Korea is becoming increasingly dependent on China for its economic needs.The Korea International Trade Association said Wednesday that North Korea-China trade rose 32 percent last year to more than $3.46 billion. That is almost double the $1.91 billion in trade between North and South Korea, which was up by 14 percent from 2009.
韩国公布的最新贸易数字显示，朝鲜越来越依赖中国来满足其经济方面的需求。韩国贸易协会星期三说，朝鲜和中国的贸易去年增加了32%，达到34.6亿美元。这几乎是朝韩双方19.1亿美元贸易额的两倍。这个数字比2009年增加了14%。 | |
| 【政治】西方反卡联盟出现分歧 Coalition split over Libya action 2011-03-22 | |
 |
|
| 【财经】康师傅碗面下月提价14% Tingyi to raise cup noodles prices 2011-03-22 | |
|
| |
| 【综合】英国就业前景黯淡 半数年轻人想出国工作 Lack of jobs forces Britain’s youth to look abroad for work 2011-03-22 | |
 |
|
| 【综合】津巴布韦报告说食品严重短缺 Zimbabwe Reports Acute Food Shortages 2011-03-22 | |
|
| |
| 【政治】奥巴马星期二访问萨尔瓦多 Obama Due in El Salvador Tuesday 2011-03-22 | |
|
| |
| 【军事】美国计划在利比亚联盟行动中转向发挥辅助作用 U.S. Plans Transition to Support Role for Libya Operations 2011-03-22 | |
 |
|
| 【财经】投资者准备迎接又一轮波动行情 Investors braced for fresh bout of volatility in currency market 2011-03-21 | |
|
| |
| 【军事】盟军：对卡扎菲空中打击“非常有效” US and Europe claim strikes against Gaddafi ‘very effective’ 2011-03-21 | |
 |
|
| 【科技】日本拥有全球最先进的地震早期预警系统 Japan’s Early Warning System One of the Best in the World 2011-03-21 | |
 | This is the VOA Special English Technology Report.
这里是美国之音慢速英语科技报道。 |
| 【财经】中国硬着陆风险被低估 China hard landing is biggest threat 2011-03-21 | |
|
| |
| 【科技】科学家称日本核事故危害被严重夸大 Fear of Japan's nuclear crisis far exceeds actual risks, say scientists 2011-03-21 | |
 |
|
| 【财经】世行：日本恢复需五年耗资2350亿美元 World Bank: Five years, 235 Billion for Japan Recovery 2011-03-21 | |
|
| |
| 新闻首页 上一页 第1985页 下一页 尾页 共2005页 |