三怪客泛舟记
Three Men in a Boat




首页  

图 书:三怪客泛舟记
作 者:杰罗姆·K·杰罗姆

内容简介:
这本书不是一本不朽的游记:讲的既不是横渡大洋的危险航行,又不是沿着亚马孙河的漂流探险,只不过是次小小的旅行,乘着一只小小的船。但是不管怎么说也算是次经历吧,是你、我,或者随便是谁都会遇到的……返航之后,我们便会讲起有趣的故事……

谁是这次旅行的主人公呢?有乔治,哈里斯和“杰”,(当然还有“元帅”,它是一只狗)。不论在什么地方,什么时候都能遇到这样的三个年轻人。他们掉进水里,把东西弄丢,吵架,又笑着和好,互相讲故事……他们个个有远大的抱负,热情也很高,可就是到了早上谁也起不来。他们都想当伟大的探险家,可事实上,只要一下雨,他们还是愿意呆在暖和的火炉边,坐在舒适的椅子里。

那我们的主人公在河上的经历到底怎么样啊?他们学会在篝火上煎鸡蛋了吗?学会不用启罐器就把罐头打开了吗?这就是他们的故事,三个怪客和一只狗在河上泛舟的故事。


作者简介:
杰罗姆·K·杰罗姆(1895—1927),写过许多著名小说和剧本。他非常喜欢划船,也喜欢泰晤士河。他这本最著名和幽默的小说《三怪客泛舟记》讲的就是他和朋友们的亲身经历。
 
English中文
Chapter 1 We decide to go on holiday   1 决定去渡假
Chapter 2 We start to make plans   2 我们开始订计划
Chapter 3 We decide what to take   3 准备行装
Chapter 4 We pack   4 收拾行装
Chapter 5 We start our holiday   5 开始度假
Chapter 6 On the river   6 在河上
Chapter 7 Harris gets angry   7 哈里斯生气了
Chapter 8 George starts work   8 乔治开始干活
Chapter 9 Our first night on the boat   9 在船上的第一夜
Chapter10 Our first morning   10 第一天早晨
Chapter 11 Hotels and tinned fruit   11 客栈和水果罐头
Chapter12 Montmorency and the cat   12 “元帅”和猫
Chapter 13 Harris and the swans   13 哈里斯与天鹅
Chapter 14 Work, washing, and fishing   14 干活、洗衣和钓鱼
Chapter15 On to Oxford   15 来到牛津
Chapter16 The journey home   16 返航归家
 


OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们