OK阅读网

星际动物园
The Star Zoo

英文中文双语对照双语交替

首页目录上一章下一章

8 造出了一只动物

从照看婴儿到制造飞船，机器人能做许许多多不同的工作。除了思维，它无所不能。星际动物园的电脑是唯一能思维的。

没问题，我的家用机器人可以造一个机器动物，轻而易举。没有问题。

我们先得选择制造什么动物，于是我们在星际动物园走了一圈，把所有动物都看一看。“嘻嗬”驮着我，“呼呜”陪着我们。机器人跟在后面。

我弄不清星际动物园有多少房间，我无法全数过来。有的房间装着水，里面养着大鱼和小鱼。水下面还有可怕的怪物在行走，让我又觉得有点害怕。

有的房间被雪覆盖，所有的动物长着白色的皮毛。有干燥的房间、湿热的房间、森林房间……以及动物、鸟、树，还有花！

这儿的动物比我所想象的多得多！

我坐在“嘻嗬”的背上，驴子继续往前走。我们穿过一扇门，进入一个满是千奇百怪的生命的房间。然后，我们穿过另一扇门进入另一个房间。象在做梦一样。在梦中，事物变幻莫测，讲不清道理。就象是那样。

我们回到电脑那儿。我还是不知道该选择哪种动物，机器人也不知道。“嘻嗬”和“呼呜”不明白是怎么回事；它们没有人类这样的智慧。

于是我问电脑。

“看看人类。”电脑说，“人类喜欢和动物玩，找一只喜欢陪人类玩的动物。”

于是我们去看人类。

星际动物园的人不会说话。我坐在地上观察他们，他们在树上玩耍，在池子里游泳，在草地上玩游戏。他们总是在玩乐。

多数其他的动物都不和人玩。但最后我看见有只动物从草地里跑出来玩。它喜欢和人玩！

那些人和这只动物玩了一个小时。这只动物喜欢和那些人在一起玩。

“你得制造一个那样的动物。”我吩咐机器人。

机器人观察这只动物，抚摸它，上下都做了测量。最后，它准备好了，可以制造一个跟这只动物一样的机器动物。

“你需要用什么制造它？”我问。

“塑料，”机器人回答，“外面我打算用真皮毛。可我需要些金属。我能在哪儿找点金属？”

星际动物园里只有一样东西是用金属做的——电脑！

电脑让机器人从它的后背上取下两小块金属。

机器人干活儿很快。有时它需要一些专门的工具。于是它就打开自己的肚皮，因为工具是放在身体里边的。

首先，机器人做了一个塑料躯干，外面包上类似皮肤的软塑料。然后它又用皮毛盖住皮肤。

机器人还没有完工我就离开了，因为我担心牛子。我不希望他死。

牛子还是不肯吃喝。但最糟糕的是他还在发狂。他的头脑还是没有好转……

我想，要是牛子呆在星际动物园，他会死的。

我跟他说话，可他不回答。我知道他想杀死我。他想把所有活的东西都杀死。

机器人完成了工作，把一只小动物给我看。它的样子、声音和玩相都很象真动物。我把它带到电脑那儿。

“好，它和真动物一模一样。”电脑说，“它非常小——是只小动物。”电脑告诉了我它的名字。它检查了这只动物，然后对机器人说：“给它体温。”

这只小动物是冷的。

所以机器人就让它身体象真动物一样温暖。我们准备好了。

机器人让牛子入睡，然后替他穿上太空服，并把他背到飞船上。

我又要离开星际动物园了。我在想，我们的计划能成功吗？出门之前，我回头看了一眼——只有星际动物园才存在生命，银河系其他地方都没有！