园丁集 泰戈尔著 冰 心译
Title: The Gardener Author: Rabindranath Tagore


英文  中文  双语对照  双语交替

首页  目录  上一章   下一章  

    52
    
    Why did the lamp go out?
    I shaded it with my cloak to save it from the wind, that is why the lamp went out.
    Why did the flower fade?
    I pressed it to my heart with anxious love, that is why the flower faded.
    Why did the stream dry up?
    I put a dam across it to have it for my use, that is why the stream dried up.
    Why did the harp-string break?
    I tried to force a note that was beyond its power, that is why the harp-string is broken.
    

目录  上一章   下一章

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们