OK阅读网

园丁集泰戈尔著　冰　心译
Title: The Gardener Author: Rabindranath Tagore

英文中文双语对照双语交替

首页目录上一章下一章

Then finish the last song and let us leave.

那么唱完最后一支歌就让我们走吧。

Forget this night when the night is no more.

当这夜过完就把这夜完掉。

Whom do I try to clasp in my arms? Dreams can never be made captive.

我想把谁紧抱在臂里呢？梦是永不会被捉住的。

My eager hands press emptiness to my heart and it bruises my breast.

我渴望的双手把“空虚”紧压在我心上，压碎了我的胸膛。