新月集 作者:泰戈尔
The Crescent Moon By Rabindranath Tagore 英文 中文 双语对照 双语交替 首页 目录 上一章 下一章 | |
37.THE GIFT
|
|
I WANT to give you something, my child, for we are drifting in the stream of the world.
|
Our lives will be carried apart, and our love forgotten.
|
But I am not so foolish as to hope that I could buy your heart with my gifts.
|
Young is your life, your path long, and you drink the love we bring you at one draught and turn and run away from us.
|
You have your play and your playmates. What harm is there if you have no time or thought for us.
|
We, indeed, have leisure enough in old age to count the days that are past, to cherish in our hearts what our hands have lost for ever.
|
The river runs swift with a song, breaking through all barriers. But the mountain stays and remembers, and follows her with his love.
|
|
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们