OK阅读网

3“我让他高兴”

阿兰·科尔躺在床上，倾听着医院花园里的小鸟的鸣唱。现在外面几乎黑了，而且很静。他喜欢这样躺着，回忆过去。

他回想起安娜是怎样吻他，怎样注视他的双眼。他回想起她那棕红色的头发，蓝色的眼睛，柔软、干燥的唇感和她那深沉、开怀的笑。她喜欢在做爱前喝威士忌，完事儿后她常把他揽在胸前井抚摸他的头发。

我喜欢那样，他回想着，我觉得又像个孩子了，既安全又舒服。有时我就睡着了。

后来呢？在爆炸前的那天晚上，他和安娜出去在饭馆吃了顿饭。然后他们就去马厩看马。门卫知道她是他的女朋友，所以没想有什么不寻常。阿兰想起，那天早晨有一匹叫山德曼的马伤了一条腿。晚上，那条马腿发热了，所以他就把冰放在上面。幸运的山德曼，阿兰想—第二天它没能拉马车，所以现在还活着。

后来，他们回到他家并做爱。阿兰记得安娜当时非常兴奋，那事感觉非常好。然后他一直睡到第二天早晨。他6点钟醒来，悄悄地穿上衣服，但安娜在他要走时醒来。她睁开眼睛，朝她微笑了笑，睡眼惺松地向他伸出双臂。他吻了吻她，她说：“再见，亲爱的。”

那是他见她的最后一面。

当他驾着六匹好马拉的女王马车朝国会驶去时，他脑子里还想着安娜。有那么一瞬间，他觉得他在人群中看见了安娜，她正在观看......

阿兰不想再往下想。他凝视着医院窗外漆黑的夜晚，想道：她为什么不来看我呢？

也许她从来没真爱过我，他想，也许她回她丈夫那儿去了，或是找了一个更年轻的。这真残酷，真痛苦，可我无法改变。我再也见不着她了。

他想起她在他身旁时那温暖的身体，想起她是如何轻轻呼唤他的名字。这肯定另有原因。她爱我，我知道她爱我。她接到我的信会来看我的。

我希望简能看见她。

外面，夜已经降临，鸟儿已不唱了。阿兰·科尔静静地躺在床上，眼泪顺着面颊慢慢地消了下来。

简坐在房中的椅子上，听到那一男一女在厨房里争吵着什么。她听得见、却不能叫，也看不见，因为那个男的在她头上套了一个袋子。她的手脚还捆在椅子上，脸上被那男人打过的地方还在隐隐作痛。

她想把手挣脱出来。她使劲地往外拽着双手，可绳子只磨得她手跳火辣辣的。她唯一能做的就是侧耳倾听厨房里的讲话声。

“我们必须现在就给他打电话，凯夫。我们不能等了。”

“我们必须等。从这儿打电话太危险，安娜。等我们准备好走的时候再说。”

安娜！简想，这个人是不是爸爸的那个安娜？不，不，很多女人都叫安娜。

‘但我们直到今晚才能走，”安娜说，“白天这儿周围人太多了。而且每一分钟都重要。也许科尔已经跟警察说起我了。噢，上帝啊，真希望那顺炸弹将他和别人一块儿炸死！”

“唉，没有。而且连女王也没炸死。”

简的身体在发抖。这个人确实是她父亲的安娜！那个女人正在谈论简的父亲，还有炸弹。接着，简想起是在什么地方见过那个女人了。

国会大厦外，一个女人拿着照相机，生气地摇晃着；她给人们的后脑勺照相；她向前挤着，想靠近些，又按下了照相机的快门一就在爆炸前一秒。

厨房里没声了。门开了，有人走进屋里。现在该怎么样了？

简听到扣动手枪扳机的声音。

“您的电话，科尔先生。今天您可成了知名人士，不是吗？”护士微笑着，把电话桌推到床边，走了出去。

阿兰拿起电话。“喂？＂

“科尔先生吗？我是大卫·荷尔警探。你一定记得我昨天去看过你。我给你电话是想再问你几个何题，我现在过去看你，行吗？”

“哦…哦，可以吧。可我把所知道的什么都跟你说了。”

“是的，我知道。可我们得核对一下事实。我现在就来，行吗？”

“行，好吧。我……”

“好的！那么一会儿见。”

阿兰慢慢地放下电话。他觉得自己老了，而且非常非常孤独。也许等这个人走了以后我该给简打个电话，他想，希望她没忘了寄信。

凯夫从简的头上拽下袋子，简发现枪口就离她眼睛几厘米远。“我要把围在你嘴上的这块布解下来。凯夫说，“你要是叫一声的话，我就叫枪子儿穿过你的脑袋。这枝枪装了消音器，没人会听见什么的。”

他们解开布，把她坐的椅子拉到墙边，电话就在那儿。那枝枪一直对着她的脑袋。

“按照我们说的做，”安娜说，“那样什么都好办。”

简突然气愤得发狂。她说：“你是安娜，不对吗？我父亲爱你－他觉得你好极了。可你却根本不在乎他，是不是？你希望炸弹把他炸死。”

“我当然在乎他，”安娜轻声说，“他对我很重要。所以我现在要给他打电话，而且你也要跟他讲话。”

简盯着她看了看，然后又盯着凯夫。“为什么？”

安娜大笑着。“我要让他对我们的爱保密。你知道，我可有个不好对付的丈夫。”

“这个女人在说什么？简想。这一切意昧着什么？接着，她脑子里突然一下涌现出许多事，而且每件事都变得清楚了。爆炸前一晚，安娜曾和父亲一起在马厩呆过。刚才安娜在厨房说起父亲跟警察谈话的事。简可以从凯夫的声音听出他是爱尔兰人，而且就在爆炸那天早上他和安娜搬出了堡渥特花园。后来，安娜曾在国会大厦外，在炸弹爆炸时拿着照相机做着奇怪的事，如果那是台照相机的话。也许那是无线电，正向炸弹发信号。噢，天啊！

“你们是恐怖分子，是不是？”她低声说，“是你干的，安娜！是你把炸弹放到女王的马车里。你用一台照相机引爆了炸弹。我看见你了，就在国会外边。你们是恐体分子—杀人的恐怖分子，你们俩全是！”’

凯夫冷笑了一下。“对，对。真聪明的小姑娘！可你错了。警察已经抓到了恐怖分子。今天早晨的报纸已经登了。”

“那又怎么样呢？他们不是，不是吗？你们俩才是，我知道！你们杀了五个人，夺去了我爸爸的一条腿，现在又要有两个无辜的人为了你们所做的一切去坐30年牢。可你们并不在乎。”

凯夫的眼中忽然充满了仇恨。“在乎？在乎什么？我们是为解放爱尔兰而战。要是英国人抓错了人，那可不是我们的问题。我们在乎自由。那是为了爱尔兰好。”

“是啊，而且利用就像我父亲那样天真无辜的人，也是为了爱尔兰—你和我父亲好，只是因为你想进马厩把炸弹放进马车里。你当时很喜欢吧，安娜？你是不是觉得很自豪？”

安娜笑起来，那是一种奇怪、悄然而又冷酷的笑。“是的，我当然很高兴，小姑娘。而且你父亲也很喜欢。我使他高兴。”

“高兴？！”简说，“你差点儿杀了他！”

“是啊。很遗撼他投有在那么高兴的时候死。”

沉默。没有什么回驳的，简想。

“我们接着干吧。”凯夫生气地说，“我们时间不多了。”

简眼中噙着泪。“你们这些肮脏的凶手，”她小声说。

凯夫用枪打了她的脸。简感到嘴里有血。她的一颗牙被打碎了。

“我们现在就可以杀了她，”凯夫说，“今天晚上就离开这个国家。”

“不，不，”安娜说，“我们必须先和科尔谈谈。”

“可我们不能让她走，”凯夫说，“她已经看到我们的脸了。她知道得太多了。”

“噢，不能，安娜说。她的声音轻柔而冷酷。“当然不能了。可我们要让她活几个星期，以确认科尔没讲出来。拿起电话来，凯夫。”