双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
据中国驻华盛顿大使馆称,彭博新闻社的中国员工范若伊在一年多前被身着便衣的安全官员带走后,于今年1月获准保释。 |
中国大使馆在5月6日发表的一份声明中表示,范若伊的案件仍在调查中,但她已保释候审。 |
彭博新闻社周二表示,范若伊获释后一直无法联系到她。此前曾有报道称,范若伊最后一次露面是在2020年12月7日从她的公寓被带走时,她因涉嫌违反国家安全而被拘留。 |
她被带走的消息震动了中国的外媒圈,在越来越恶劣的报道环境下,新闻媒体机构频频受到骚扰,外国记者被驱逐出境。总部位于北京的中国外国记者俱乐部在今年1月发表的年度报告中指出,“由于政府力图阻止和诋毁独立报道”,记者“在报道中国时面临前所未有的障碍”。 |
据彭博新闻社2020年的一篇文章称,范若伊在与该社的一名编辑联系后不久就被调查人员带走。该社此前曾表示,不知道范若伊为何被拘留,但已经向中国政府和中国驻华盛顿大使馆打听她的下落。 |
彭博新闻社表示,在周末获悉了大使馆的声明。 |
大使馆在声明中表示,范若伊已于2021年7月因涉嫌危害国家安全罪被正式逮捕,还表示她的“合法权益得到了充分保护”。 |
彭博新闻社总编辑米思伟(John Micklethwait)表示,听到范若伊被保释,他“很受鼓舞”。“她是我们北京分社的重要成员——我们将继续尽一切可能帮助她和她的家人。”他没有说明彭博新闻社是否在1月已经得到了她获释的消息。 |
范若伊是一名中国公民,于2017年加入彭博,此前,她曾为CNBC、CBS和路透社等几家新闻机构工作。中国公民被禁止在中国为外国媒体进行独立报道,只允许从事研究助理的工作。 |
大使馆在5月6日措辞强硬的声明中说,她的案子“与她作为外国媒体雇员的身份无关”,这是对《华盛顿邮报》在世界新闻自由日刊登的一则广告的回应,其中包含对范若伊的介绍。 |
据无国界记者组织的一份报告,目前,在中国估计有127名记者遭到拘留。 |
中国外交部没有立即回应置评请求。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们