| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 首尔——朝鲜周一报告称新冠新增疑似病例有所增加，此前一天，政府宣布疫情已被控制。 |
| 据官方媒体报道，朝鲜领导人金正恩周日召集执政的劳动党政治局会议，听取了“对全国疫情形势得到控制和改善的乐观评估”。但周一，该国报告了100710例疑似新病例，超过了一天前报告的89500例。 |
| 朝鲜于5月12日宣布进入“最高紧急状态”，首次承认新冠疫情暴发并封锁了所有的市郡。朝鲜表示疫情始于4月下旬，每日疑似病例数在5月16日达到39万人的峰值。但在上周末，报告的病例数降至10万以下，政府开始表示疫情已经得到控制。 |
| 然而，外界专家对朝鲜公布的数字表示怀疑。 |
| 因为缺乏检测试剂盒和实验室，朝鲜不是根据实际检测出病毒呈阳性的人数来衡量疫情，而是通过发热的人数。该国表示只有70人死亡，尽管自4月以来发现有超过350万人发热。其0.002%的死亡率为世界上最低，低于韩国报告的0.13%。 |
| 韩国国家情报局表示，他们怀疑发现发热的朝鲜人可能包括患有百日咳、麻疹和伤寒等疾病的人，而不仅仅是感染新冠病毒。 |
| 该情报机构告诉韩国立法者，朝鲜最近试射了三枚导弹，一定程度上是为了表明它有信心战胜疫情的同时保持内部的稳定，而且不需要外部援助。朝鲜拒绝接受韩国、美国和世界卫生组织提供疫苗的提议。该机构表示，它接受的唯一援助是来自中国的紧急新冠药物，并将其分发给居住在首都平壤的精英阶层。 |
| “朝鲜其他地区的医疗服务和平壤存在很大差距，”韩国总统尹锡悦的国家安全副顾问金泰孝上周表示。 |
| 周一，韩国政府表示无法证实有关朝鲜可能已将平壤部分解封的新闻报道。 |
| “如果你从表面上看朝鲜的数据，那里的情况似乎正在改善，”韩国统一部发言人赵重勋（Cho Joong-hoon，音）表示。“但我们不能确定，因为我们不知道朝鲜是如何得到数据的。” |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们