双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
中方则澄清说中方代表团当时有其他议程,根本就没有参加那场演讲。 |
参加世界经济论坛年会的中国代表团严正声明,该报道完全不符合事实。泽连斯基演讲时,中国代表团正在与国际能源署署长法提赫·比罗尔(Fatih Birol)会谈。 |
“中国代表团”? |
当地时间5月23日上午,正在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛,邀请乌克兰总统泽连斯基通过视频的方式发表了一场演说。 |
这场演讲结束后,当时在现场参会的美国政客迈克尔·麦考尔(Michael McCaul),突然找到了美国CNN的新闻主播约翰·伯曼(John Berman),称他拍到了一张“中国代表团”在泽连斯基讲话结束后拒绝鼓掌,还迅速离席的照片。 |
照片上有四位亚洲面孔的嘉宾。这个美国政客称“他们就坐在我身后”,还指控说,“中国代表团”的做法说明他们“不支持乌克兰”。 |
揭批不实报道 |
中国代表团称,照片中的四位嘉宾实际上是越南人。 |
越南媒体的报道也证实了这一点,越南副总理黎明慨(Le Minh Khai)周一带团参加了当天该活动。 |
而当时与中国代表团会面的国际能源署署长法提赫·比罗尔也在推特上发布了贴文,称“在达沃斯,我与老朋友、中国气候变化事务特使解振华,就全球能源市场形势以及如何确保应对气候变化的措施成为政策制定的核心进行了精彩的讨论。” |
CNN的不实报道也引起了不少中国网友的不满,大家表示CNN已经成为了污蔑抹黑中国的谣言制造机。 |
CD君经核实发现,目前CNN新闻主播约翰·伯曼及美国政客迈克尔·麦考尔均删除了其号称的“中国代表团”照片。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们