双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
Climate change makes record-breaking heatwaves in northwest India and Pakistan 100 times more likely, a Met Office study finds. |
The region should now expect a heatwave that exceeds the record temperatures seen in 2010 once every three years. |
Without climate change, such extreme temperatures would occur only once every 312 years, the Met Office says. |
Forecasters say temperatures in north-west India could reach new highs in the coming days. |
The new analysis comes as a State of the Climate report from the World Meteorological Organisation, the UN's atmospheric science arm, warns that four key indicators of climate change set new records in 2021 - greenhouse gas concentrations, sea level rise, ocean heat and ocean acidification. |
The UN Secretary General, Antonio Guterres described the report as "a dismal litany of humanity's failure to tackle climate disruption." |
The extreme pre-monsoon heatwave the region northwest India and Pakistan have suffered in recent weeks eased a little after peak temperatures reached 51C in Pakistan on Saturday. |
But the heat looks likely to build again towards the end of this week and into the weekend, the Met Office warns. |
It says maximum temperatures are likely to reach 50C in some spots, with continued very high overnight temperatures. |
"Spells of heat have always been a feature of the region's pre-monsoon climate during April and May," says Dr Nikos Christidis, who led the team responsible for the study. |
"However, our study shows that climate change is driving the heat intensity of these spells making record-breaking temperatures 100 times more likely." |
The new study is based on the heatwave that gripped northwest India and Pakistan in April and May 2010 when the region experienced the highest combined April and May average temperature since 1900. |
It attempts to estimate the extent to which climate change made that and future events more likely. |
The Met Office managed to assess the impact of future climate change and warns that worse is to come. |
If climate change follows the Met Office's predictions, by the end of the century India and Pakistan can expect similarly high temperatures virtually every year, the study suggests. |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们