双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
科学家首次在美国宇航局阿波罗号宇航员从月球上收集的土壤里种出了植物。 |
研究人员原本不知道贫瘠的月球土壤里能否长出东西,想看看新一代月球探险者能否用月球土壤种植食物。实验结果让他们惊呆了。 |
美国佛罗里达大学食品和农业科学研究所的罗伯特·菲尔说:“我的天!月球土壤里真的能种出植物!这不是在开玩笑吧?” |
菲尔和他的同事在阿波罗11号宇航员尼尔·阿姆斯特朗、巴兹·奥尔德林和其他登月者数年前带回的月球土壤上种植鼠耳芥,结果种子发芽了。 |
坏消息是,过了一周后,月球土壤的粗糙和其他特性给初生的鼠耳芥幼苗造成了很大压力,所以月球土壤上种植的鼠耳芥幼苗比来自地球的仿月球土壤上种植的鼠耳芥幼苗生长速度更缓慢。 |
种植在月球土壤上的大多数鼠耳芥植株最后都会发育不良。该结果于5月12日发表在《通讯-生物》上。 |
月球上的土壤暴露在严酷的宇宙辐射和太阳风下的时间越长,植物的长势似乎就越差。 |
科学家称,阿波罗11号带回的土壤样本是最不利于植物生长的,因为月球表面古老的静海区域比其他区域多承受了几十亿年的宇宙辐射和太阳风。 |
没有参与该研究的威斯康星大学麦迪逊分校太空植物学家西蒙·吉尔罗伊说:“知道能在月球土壤上种植物是向前迈了一大步。下一步就是在月球表面上种植物。” |
月球土壤中充斥着微陨石冲击留下的小玻璃碎片,阿波罗登月飞行器上到处都是微陨石撞击的痕迹,微陨石给登月者的宇航服也造成了很多磨损。 |
改善植物生长情况的一个解决方法可能是选取月球上地质比较年轻的区域的土壤,比如在有熔岩流的区域挖取种植土壤。种植环境也可以稍作改变,更换营养混合液或调整人造光。 |
阿波罗号的6名宇航员一共只带回了842磅(382千克)的月球岩石和土壤,大多数都被封存了。 |
去年初,美国宇航局终于分给佛罗里达大学研究人员12克月球土壤,这一期待已久的种植实验去年五月得以在实验室开展。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们