拜登“民主峰会”开幕:“艰难时期”的美国如何捍卫民主_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


拜登“民主峰会”开幕:“艰难时期”的美国如何捍卫民主
Biden Rallies Global Democracies as U.S. Hits a ‘Rough Patch’

来源:纽约时报    2021-12-10 04:24



        WASHINGTON — A few days before President Biden’s Summit for Democracy, a virtual meeting of more than 100 countries that opened Thursday morning, the Chinese foreign ministry released a stinging report about the American democratic system.
        The “gunshots and farce on Capitol Hill have completely revealed what is underneath the gorgeous appearance of the American-style democracy,” the Chinese report said, citing the Jan. 6 riot. In a country where “money decides everything,” the report charged, “an entrenched political paralysis” renders governing impossible.
        A spokeswoman for the Russian foreign ministry struck a similarly contemptuous tone in late November. “The United States claims the right to decide who is worthy of being called a democracy and who is not,” said the spokeswoman, Maria Zakharova, according to Tass, the state news agency. “It certainly looks cynical. I would say that it looks pathetic, given the state of democracy and human rights in the United States and in the West in general.”
        During his presidential campaign, Mr. Biden vowed to shore up U.S. alliances, which he said had suffered badly during the Trump administration, and to unite democracies against the authoritarianism of rising powers such as Russia and China. “This is the defining challenge of our time,” the president said in opening remarks on Thursday.
        A backlash from authoritarian governments that were not invited to a summit meeting meant to support democratic values is hardly surprising.
        But even U.S. officials concede that American democracy is straining from political polarization, racial injustice and discord, voting rights restrictions and domestic extremism, among other issues. Some activists are urging Mr. Biden to devote more attention to problems at home before turning his focus abroad.
        “You can’t try to export and defend democracy globally when you can’t protect it domestically,” said Cliff Albright, a co-founder and executive director of the Black Voters Matter Fund, a progressive nonprofit group in Atlanta. “You can’t be the global fireman when your house is on fire.”
        That tension will loom over the two-day virtual gathering of leaders from model democracies like Germany, Japan and Sweden to countries with mixed records such as Georgia, Nigeria and Pakistan. The meeting, held at the White House and which also includes journalists, civil society activists and business leaders, is meant to be a forum for democracies to exchange ideas and critiques, U.S. officials say.
        “The U.S. is clearly going through a rough patch right now,” said Michael J. Abramowitz, the president of Freedom House, a nonpartisan group dedicated to human rights and democracy. The United States ranked 50th on Freedom House’s annual index of global freedom, he said. Last month, the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, based in Stockholm, placed the United States on its list of “backsliding democracies.”
        Domestic shortcomings should not deter the United States from promoting its core values where authoritarianism and populism have gained traction in recent years, Mr. Abramowitz said, “as long as it’s done with humility.”
        “Without United States engagement and leadership, the cause of democracy will not advance,” he said. “Who else will do it?”
        In his opening remarks, Mr. Biden acknowledged the challenges the United States faces, but he said the world stood “at an inflection point” in the contest between democracy and autocracy.
        Saying that “democracy needs champions,” the president pledged to work with Congress to invest in democratic resiliency overseas.
        “The choices we make, in my view, at this moment are going to fundamentally determine the direction our world is going to take in the coming decade,” he said.
        Mr. Biden’s new initiative will invest about $424 million to support independent news media overseas, combat corruption, aid activists, advance technology and defend fair elections, according to the White House. The administration will also combat “digital authoritarianism” through greater export controls of technologies that can empower surveillance states.
        The president also explicitly addressed the domestic problems. “Here in the United States,” he said, “we know as well as anyone that renewing our democracy and strengthening our democratic institutions requires constant effort.”
        He added, “American democracy is an ongoing struggle to live up to our highest ideals and to heal our divisions; to recommit ourselves to the founding idea of our nation captured in our Declaration of Independence.”
        Mr. Biden warned that autocratic governments “seek to advance their own power, export and expand their influence around the world, and justify their repressive policies and practices as a more efficient way to address today’s challenges.” They do so “by increasing the dissatisfaction of people all around the world with democratic governments that they feel are failing to deliver for their needs,” he said.
        But others cautioned against moving the spotlight overseas while problems festered at home. The federal authorities have said that violent domestic extremists continue to be emboldened by false claims about the 2020 election. Former President Donald J. Trump is fighting in court to block the release of documents requested by a congressional committee investigating the mob attack on the Capitol. And Republicans have passed voting restrictions in 19 states this year.
        While Mr. Biden has called defending the right to vote an urgent priority, many of his supporters complain that federal legislation to bolster voting rights, standardize basic election rules and outlaw gerrymandering has not advanced in Congress.
        A White House fact sheet issued before the summit cited the passage of his bipartisan infrastructure plan as a prominent example of a functioning democracy. But Marc H. Morial, the president and chief executive of the National Urban League, said that more action was needed on domestic threats to democracy. He called the summit “a missed opportunity.”
        “You cannot separate what’s going on globally with what’s going on in the United States,” Mr. Morial said.
        The Biden administration could also use the summit to set out longer-term plans to work with other countries facing similar threats to democracy, said Rachel Kleinfeld, a senior fellow in the Carnegie Endowment for International Peace, a Washington think tank. For example, officials could strategize on ways to crack down on U.S. extremist groups increasingly making connections overseas, she said.
        “American democracy at home and global democracy abroad are in dire need of strategy, of improvement, because both are facing swift recession,” Ms. Kleinfeld said. “But a summit is not a strategy. In fact, a summit has been a distraction.”
        Domestic issues are not the only potential source of awkwardness at the meeting, which will feature sessions with heads of state and more than a dozen events.
        The administration has also faced questions over its criteria for invitations but has not said how said how it defined democracy. Critics have questioned the inclusion of countries like the Philippines, which the State Department has condemned for extrajudicial killings, and Pakistan, which the United States accused of “forced disappearance by the government or its agents; torture; and cases of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment by the government.”
        Freedom House found that Georgia was affected by the influence of oligarchs over its politics and news media, and that Nigeria, Africa’s largest democracy, had endemic corruption and permitted the harassment and arrests of journalists.
        “I would not have thrown a party in quite this way,” Ms. Kleinfeld said of the “broad tent” of invitees.
        Hungary and Turkey, which are NATO members, were not invited; neither were several other countries that identify as democracies but have records of repression. Singapore was also left out, though Defense Secretary Lloyd J. Austin III and Vice President Kamala Harris both traveled there this year to promote its relationship with the United States as an ally in the South China Sea.
        Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates also were not invited.
        Jen Psaki, the White House press secretary, said this week that the invitations should not be treated as a “stamp of approval on their approach to democracy.”
        “This is an opportunity, again, not to celebrate everything we’ve done on democracy, either for the United States or all these countries, and call it a day,” she said. “It’s an opportunity to continue to strive to do better.”
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们