报告:美国是全球塑料垃圾最大来源国_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


报告:美国是全球塑料垃圾最大来源国
'Deluge of plastic waste’: US is world’s biggest plastic polluter

来源:中国日报    2021-12-08 15:39



        一份提交给美国联邦政府的新报告发现,美国是全世界塑料垃圾的最大来源国。报告认为,美国亟需制定新战略来遏制污染海洋的大量塑料垃圾。
        报告指出,廉价又用途广泛的塑料造成“全球范围内随处可见塑料垃圾泛滥的景象”,其中一次性塑料制品会导致海洋生物被缠绕和窒息,危害生态系统、在食物链中向上传递有害污染,而美国则是“贡献”一次性塑料制品最多的国家。
        从上世纪60年代起,美国的塑料垃圾开始急剧增加。现在美国每年大约会产生4200万公吨塑料垃圾,这意味着每个美国人平均一年产生130千克塑料垃圾。美国一年产生的塑料垃圾总量比所有欧盟国家的垃圾总和加起来还要多。报告发现,与其他体量相当的国家相比,美国产生的城市垃圾总量也要多出2到8倍。
        美国回收基础设施的处理能力已经跟不上美国塑料垃圾增长的速度。乱丢垃圾、垃圾倾倒和垃圾填埋场对垃圾的低效处理每年导致包括塑料瓶、塑料吸管和塑料包装在内的220万吨塑料垃圾“泄露”到环境中。由于追踪数据存在的漏洞,实际总量甚至可能比这个数字还要大。
        很多塑料垃圾最后都经由河流进入了世界各大海洋。
        在世界范围内,每年至少有880万吨塑料垃圾进入海洋环境,相当于每分钟就有一卡车的塑料垃圾倾倒进海洋。如果当前的这种趋势持续下去,科学家预计到2030年塑料垃圾总量每年将达到5300万吨,这大约相当于全球每年从海洋捕捞的所有鱼类重量的一半。
        蒙特利湾水族馆的首席环保科学官玛格丽特·斯普林说:“塑料垃圾是美国需要积极处理的一个环境和社会危机,涉及从源头到海洋各环节。”斯普林是编撰这一国会授权报告的专家委员会的领头人。该报告是为美国国家科学、工程和医学研究院撰写的。
        报告建议,美国明年年底前应出台一项新的国家战略来阻止塑料垃圾流入海洋。报告指出,这一战略的目标应该是大量减少塑料生产,尤其是不可再利用或不可回收的塑料,推进可重复利用替代材料的研发和生产,并为垃圾收集和捕获制定更高标准。
        过去,美国和许多其他发达国家一样将塑料垃圾运到中国,通过这种方式将垃圾问题外包,然而中国从2018年开始停止进口“洋垃圾”。结果美国不得不将更多塑料垃圾运往越南、泰国等其他国家,或者将“回收的”塑料在无力处理海量垃圾的国内垃圾填埋场燃烧。
        撰写报告的科学委员会成员詹娜·詹贝克说:“这个问题亟待解决,因为塑料生产一直在增加,产生的塑料垃圾也越来越多,垃圾泄露到环境中的影响也会因此加深。”
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们