双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
美国新冠死亡人数日前突破80万,考虑到其中超20万人是在今春疫苗上市后丧生的,这个一度难以想象的数字看起来格外可悲。 |
这一数字代表着美国成为全世界新冠死亡人数最多的国家,而且真实死亡人数可能更多。 |
美国人口只占世界人口的4%左右,但是自从两年前暴发疫情以来,美国因此死亡的人数却占据了全球新冠死亡总人数(530万人)的15%。 |
在这一严峻关口下,世界各地正忙于应对不断增加的奥密克戎新变种毒株感染病例。世界卫生组织警告称奥密克戎病毒正在以史无前例的速度传播。 |
世卫组织总干事谭德塞12月14日告诉记者称,已在77个国家发现了奥密克戎毒株,该毒株很可能已经传播到了全球多数国家。 |
最早发现于南非并于11月24日报告给世卫组织的奥密克戎毒株含有大量突变,这让科学家感到担忧。新毒株入侵美国后形成了新的威胁,而专家还不确定这一毒株到底有多危险。 |
约翰斯·霍普金斯大学12月14日编纂发布的报告显示,美国新冠死亡人数大致相当于亚特兰大和圣路易斯两个市的人口总和,或者明尼阿波里斯市和克利夫兰市的人口总和,同美国每年死于心脏病或中风的人数差不多。 |
华盛顿大学一个密切关注疫情的预测模型显示,到明年3月1日,美国报告的新冠死亡人数将会超过88万。 |
在美国新冠死亡人数突破80万之际,美国的确诊病例数量和住院人数再次上升,罪魁祸首是2021年上半年入侵美国的传染性超强的德尔塔变种毒株,目前美国几乎所有病例都是被德尔塔病毒感染的。 |
卫生专家痛惜地表示,美国的许多死亡病例尤其令人感到心碎,因为有效的新冠疫苗已经分发到各地,这些死亡本来是可以防止的。 |
目前约有2亿美国人完成疫苗接种,也就刚过美国人口的60%。这一接种率远远低于科学家认为遏制病毒传播所需的水平。 |
约翰斯·霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院流行病学家克里斯·贝伊勒尔博士称:“现在新冠病毒导致的几乎所有死亡本来都是可以防止的。而这正是因为这些人没有接种疫苗。” |
新冠疫苗刚推出时,美国新冠死亡人数大约为30万。6月中旬死亡人数达到了60万,10月1日死亡人数突破了70万。 |
贝伊勒尔回忆道,2020年3、4月份时,预测显示的最糟情况是24万美国人死于新冠。 |
他说:“当时,我看到这一数字觉得不可思议,24万美国人死亡?” |
“而现在死亡人数已经超过了那个数字的3倍,”他补充道,“我认为完全可以说我们尚未脱离险境。” |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们