研究称中国若放弃“清零”,每日新增病例或超63万_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


研究称中国若放弃“清零”,每日新增病例或超63万
China defends its zero-tolerance approach to the virus.

来源:纽约时报    2021-11-30 12:08



        Even before concerns about the new Omicron variant arose, China had refused calls to loosen its border restrictions, which are among the strictest in the world.
        Now Chinese researchers are offering data to support the government’s decision to maintain its extreme “zero Covid” strategy.
        A recent study published on the country’s Center for Disease Control and Prevention website found that China could face more than 630,000 coronavirus cases a day if it dropped its zero-tolerance prevention measures and lifted curbs on travel, in the way that some Western countries have.
        That would be more than five times as many as the total number of cases reported in China, which has a population of 1.4 billion, in the years since the virus first emerged in the central Chinese city of Wuhan, according to a New York Times database. Such an outbreak would put a huge strain on the country’s resources, including its hospital system, the said the report, which was published before the World Health Organization labeled Omicron a “variant of concern.”.
        The authors of the report, who are scholars at Peking University in Beijing, wrote that the findings “raised a clear warning” that the country was not ready to open up.
        “More efficient vaccinations or more specific treatment, preferably the combination of both, are needed before entry-exit quarantine measures and other Covid-19 response strategies in China can be safely lifted,” they wrote.
        While China has vaccinated more than 75 percent of its population, questions have been raised about the efficacy of the country’s homegrown vaccines.
        The Beijing government has staked much of its political legitimacy on controlling the virus better than other countries. The strategy, so far, has worked: China has reported fewer than 5,000 deaths since the pandemic began and has managed to quickly tame sporadic outbreaks through severe, and sometimes impractical, measures. On Monday, China reported just 21 locally transmitted cases, most of which were reported in the northern region of Inner Mongolia.
        While some critics have warned that China’s approach could be unsustainable and counterproductive, growing concerns about the new Omicron variant now make it even more unlikely that Beijing will ease its restrictions, which include at least two weeks of mandatory quarantine for visitors as well as snap lockdowns and mass testing campaigns in areas where the virus is detected.
        Dr. Zhang Wenhong, one of China’s top infectious disease experts, said on Sunday that the country’s comprehensive approach to fighting the virus made it well placed to confront the evolving threat.
        “If we can cope with the Delta variant, we can also cope with Omicron,” Dr. Zhang wrote on Weibo, a popular Chinese social media platform.
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们