| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 《剑桥词典》日前公布2021年度词汇为“毅力”。 |
| 该词的当选得益于美国宇航局的火星任务，数据显示，全球用户从年初至今对“毅力”一词的网络搜索量超过了24.3万次。 |
| 《剑桥词典》发现，在美国宇航局的“毅力号”探测器登陆火星后，2月18日至24日期间网友对“毅力”含义的搜索量激增。 |
| 《剑桥词典》将“毅力”一词定义为“不断努力地做某事或实现某个目标，无论有多困难或需要花多长时间”。 |
| 编辑写道，这个词“几乎总是正面的，用来对不怕困难坚持不懈的人表达敬佩之情”。 |
| 他们还表示，人们“面对疫情和其他问题给生活带来的挑战和挫折”展示出了“毅力”一词的内涵。 |
| 《剑桥词典》的出版经理温达琳·尼克尔斯说，在火星探测器着陆后该词的搜索量暴增是“合理的”。 |
| 她说：“剑桥词典官网是世界一流的英语学习网站，很多英语学习者都不知道perseverance这个单词是什么意思。” |
| “当时事新闻中出现不常见的单词时，通常会出现搜索量激增。” |
| 她表示，编辑们认为考虑到2021年的种种挑战，“毅力”很适合做年度词汇。 |
| 尼克尔斯说：“正如让探测器登陆火星需要不懈的努力，面对新冠疫情、气候灾难、政治动荡和冲突给我们生活带来的挑战和挫折也需要毅力。” |
| Perseverance的同义词包括determination（决心）、persistence（坚持）、doggedness（顽强）、tenacity（坚韧）、resolve（决心）和will（意志）。 |
| 去年，《剑桥词典》选出的年度词汇是“隔离”，该词是当年网络搜索量最高的词汇之一。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们