三个美丽而复杂的答案:美国孩子追寻“中国根”_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


三个美丽而复杂的答案:美国孩子追寻“中国根”
‘Found’ Review: Three Adoptees Seek Their China Roots

来源:纽约时报    2021-10-21 11:23



        中国广东一家孤儿院的保育员谈起她多年来照顾的婴儿。“孩子每次送走,我都会心痛……她们会怎样呢?”阿曼达·利皮茨(Amanda Lipitz)关于收养的纪录片《发现》(Found)充满了令人心酸的时刻,它为这个悲伤的问题带来的不是一个简单的答案,而是三个美丽而复杂的答案——来自表亲克洛伊、赛迪和莉莉,她们从亚利桑那州、田纳西州和俄克拉荷马州来到中国。
        我们见到克洛伊时,她正在自己的成人礼上,她的父母满面笑容。在这次聚会之前,克洛伊(本片制片人的侄女)通过消费者基因检测公司23andMe认识了赛迪。通过其网站,两人又找到了莉莉。这几位少女(在父母的充分支持下)开始了一段旅程,去了解自己的身世,或许还能找到亲生父母。
        片中的研究员刘浩(音)是个充满同情心的角色,她用自己的基因系谱调查技能为被收养者服务。她的工作地点在北京,她坦率地解释说,她在工作中很少能找到匹配的基因。寻找是一项温柔的任务——对于这几位少女和她们的白人父母,以及她们的亲生父母来说。虽然这几位年轻女子有着同样的问题,但《发现》清楚地表明,她们也有自己独特的渴望。
        片中一个场景因为混合了青少年特有的那种随意和深沉而格外动人——刘浩给赛迪讲她在被送进孤儿院之前是在哪儿被发现的。“太酷(cool)了,”赛迪回答道,然后又想了想。“不酷,但是很棒(awesome)。”如果她所说的“棒”是指令人震惊和奇妙,那么她、克洛伊和莉莉在《发现》中分享的自我发现之旅确实棒极了。
        《发现》,分级为PG,中英文,有字幕。片长:1小时37分钟。在Netflix观看。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们