前国务卿鲍威尔因新冠并发症去世,曾重塑美国国安政策_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


前国务卿鲍威尔因新冠并发症去世,曾重塑美国国安政策
Colin Powell, Who Shaped U.S. National Security, Dies at 84

来源:纽约时报    2021-10-19 04:08



        Colin L. Powell, who in four decades of public life served as the nation’s top soldier, diplomat and national security adviser, and whose speech at the United Nations in 2003 helped pave the way for the United States to go to war in Iraq, died on Monday. He was 84.
        The cause was complications of COVID-19, his family said in a statement, adding that he had been vaccinated and was being treated at Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Maryland, when he died there.
        A spokesperson said his immune system had been compromised by multiple myeloma, for which he had been undergoing treatment. He had been due to receive a booster shot for his vaccine last week, she said, but had to postpone it when he fell ill. He had also been treated for early stages of Parkinson’s disease, she said.
        Powell was a pathbreaker serving as the country’s first Black national security adviser, chairman of the Joint Chiefs of Staff and secretary of state. Beginning with his 35 years in the Army, Powell was emblematic of the ability of minorities to use the military as a ladder of opportunity.
        His was a classic American success story. Born in Harlem of Jamaican parents, Powell grew up in the South Bronx and graduated from City College of New York, joining the Army through the ROTC. Starting as a young second lieutenant commissioned in the dawn of a newly desegregated Army, Powell served two decorated combat tours in Vietnam. He was later national security adviser to President Ronald Reagan at the end of the Cold War, helping negotiate arms treaties and an era of cooperation with the Soviet president, Mikhail Gorbachev.
        As chairman of the Joint Chiefs, Powell was the architect of the invasion of Panama in 1989 and of the Persian Gulf War in 1991, which ousted Saddam Hussein from Kuwait but left him in power in Iraq.
        By the time he retired from the military in 1993, Powell was the most popular public figure in America, owing to his straightforwardness, his leadership qualities and his ability to speak in blunt tones that Americans appreciated.
        In an interview with The New York Times in 2007, he analyzed himself in the third person: “Powell is a problem-solver. He was taught as a soldier to solve problems. So he has views, but he’s not an ideologue. He has passion but he’s not a fanatic. He’s first and foremost a problem-solver.”
        Once retired, Powell, a lifelong independent while in uniform, was courted as a presidential contender by Republicans and Democrats, becoming America’s most political general since Dwight D. Eisenhower. He wrote a bestselling memoir, “My American Journey,” and flirted with a run for the presidency before deciding in 1995 that campaigning for office wasn’t for him.
        He returned to public service in 2001 as secretary of state to President George W. Bush, whose father Powell had served as chairman of the Joint Chiefs a decade earlier. In taking the job, Powell followed the footsteps of one of his heroes, Gen. George Marshall, who served as secretary of state to Presidents Franklin Roosevelt and Harry Truman.
        But in the Bush administration, Powell was the odd man out, fighting internally with Vice President Dick Cheney and Defense Secretary Donald Rumsfeld for the ear of Bush and for foreign policy dominance.
        He left at the end of Bush’s first term under the cloud of the ever-worsening war in Iraq begun after Sept. 11, and growing questions about whether he could have and should have done more to object to it. Those questions swirled in part around his U.N. speech, which was based on false intelligence, and which became the source of lifelong regret.
        He kept a low profile for the next few years, but with just over two weeks left in the 2008 presidential campaign, Powell, a declared Republican, gave a forceful endorsement to Sen. Barack Obama, a Democrat, calling him a “transformational figure.” Powell’s backing was criticized by conservative Republicans. But it eased the doubts among some independents, moderates and even some moderates in his own party, and largely neutralized concerns about Obama’s lack of experience to be commander in chief.
        Colin Luther Powell was born on April 5, 1937, and reared in the ethnically mixed Hunts Point section of the South Bronx. His parents, Luther Powell, a shipping-room foreman in Manhattan’s garment district, and Maud Ariel McKoy, a seamstress, were immigrants from Jamaica.
        While in the service, Powell met Alma Vivian Johnson on a blind date, and they married in August 1962. In addition to his wife, he is survived by two daughters, Linda Powell and Anne Powell Lyons; a son, Michael, who served as chairman of the Federal Communications Commission; and four grandchildren.
        Years later, the sting of the United Nations speech still pained him. Yet he sought to move on. “Let others judge me,” Powell said in the 2007 interview. “All I want to do is judge myself as a successful soldier who served his best.”
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们