| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 周二，随着官员们为遏制一次小规模的新冠病毒暴发，对居民进行大范围病毒检测，中国政府命令封锁西北部城市兰州。 |
| 兰州是一座人口约400万的城市，周二报告了六例新确诊的新冠病毒病例，过去一周共计39例。新型冠状病毒于2019年底首次在中国出现，它最近一直在应对西北部地区新出现的病例，这些病例主要是由国内旅行传播。 |
| 中国执行严格的“清零”政策，即使是小规模的暴发，也采取大范围的封闭式管理和病毒检测措施。 |
| 截至周一晚，医务人员已对甘肃近1200万人进行了病毒检测，其中包括省会兰州的280多万人。兰州的检测工作周二仍在继续。 |
| 居民被告知呆在家里，非必要不外出。 |
| “甘肃省将继续通过大数据协查和‘逐楼逐户’排查，加强重点人群和重点区域摸排管控，”省卫健委发言人张浩在新闻发布会上说。“发挥好基层社区的作用，严格控制人员流动。” |
| 周二，全国新增29例确诊病例，其中大部分集中在西北地区，包括内蒙古阿拉善盟的15例。首都北京周二报告了三例新增病例。 |
| 中国本周还进一步扩大了广泛的疫苗接种计划，将适合接种的年龄降到了三岁。 |
| 据包括湖南、湖北和海南在内的几个省政府发布的文件，针对幼童的疫苗接种工作已于周一开始。目标是将国内的疫苗接种率提高到76%以上。 |
| 政府已在今年6月批准了3至17岁未成年人紧急接种科兴和国药集团生产的疫苗，但大规模接种以前只限于11至17岁的未成年人。 |
| 福建上月暴发疫情后，引发了公众对保护幼童的讨论，因为许多感染者是幼儿园和小学生。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们